الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي

• يواصل متطوعو الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي ومنظماته الشريكة البحث عن سبل لاستخدام أساليب بسيطة وعملية وقابلة للتكرار يمكن للناس العاديين استخدامها لحشد الشركاء في إطار جهود التمكين وتحسين حياة الناس.
  世界和平国际妇女联合会志愿者和合作伙伴组织继续采用简易、切实可行和可复制的方法，使寻常百姓可以据此动员合作伙伴，赋予妇女权力，改善人民生活。
• يؤيد الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي بقوة التزام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمواصلة المناقشة حول موضوع تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة خلال الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2010.
  国际妇女促进世界和平联合会坚决支持经济及社会理事会的承诺，在2010年年度部长级审查期间，进一步谈论落实两性平等和妇女赋权的国际商定目标和承诺的主题。
• في أعقاب حدثين جانبيين غنيين ومهمين للغاية قعدهما الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي خلال الاجتماع الذي عقدته لجنة وضع المرأة مؤخرا في نيويورك بشأن المسائل المتصلة بمشاركة المرأة في التعليم العالي، تم التوصل إلى بعض الأفكار والتوصيات القيمة.
  近期，妇女地位委员会在纽约举行了关于妇女接受高等教育相关问题的会议，世界和平国际妇女联合会在此期间举办了两次内容丰富的实质性会外活动，并得出一些有价值的深刻见解和建议。
• وفي الختام، وبمناسبة الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2008، الذي سيجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي أثناء الجزء الرفيع المستوى من دورته، يوصي الاتحاد النسائي الدولي للسلام العالمي ويشجع على التفكر في الالتزام البالغ الأهمية باعتناق ومعالجة أمور القلب الإنساني والروح الإنسانية التي تمثل جوهر الكرامة الإنسانية الحقة.
  最后，值此经社理事会2008年年度部长级审查会议高级别部分会议期间，世界和平国际妇女联合会建议并鼓励思考包容和解决人类心灵与精神事务的能力，这是人类真正尊严的精髓。