الاحتياجات التشغيلية الفورية

• وأدى تقلب الحالة على أرض الواقع، فضلا عن الاحتياجات التشغيلية الفورية إلى تقييد قدرة البعثة على صياغة مقترح ميزانية شامل ومفصل في هذه المرحلة.
  当地情况的多变性和紧迫的业务需求限制了特派团在该阶段制订一个全面、详细的拟议预算的能力。
• تعزى النفقات الإضافية المتكبدة تحت هذا البند أساسا إلى توظيف رسام خرائط لتلبية الاحتياجات التشغيلية الفورية لخدمات رسم الخرائط نظرا للحالة الأمنية في منطقة البعثة.
  本项下所需资源增加的主要原因是，雇用了1名制图员来满足任务区内安全状况造成的对绘图服务的紧急业务需要。
• حددت البعثة طرقا وقدرات داخل سوق الشحن الجوي الموجودة يمكن أن تستخدم من أجل العمليات الاعتيادية لنقل البضائع، مما يمكن البعثة من إعادة توجيه مواردها نحو مواقع أبعد ولتلبية الاحتياجات التشغيلية الفورية
  联刚稳定团确定了现有航空货运市场内可被用于例行货运的线路和能力，因而使联刚稳定团能够将资源转划给更偏远的地区和当前的业务需要
• وعلاوة على ذلك، استُخدمت عمليات نقل الأموال في ما بين المجموعات لتلبية الاحتياجات التشغيلية الفورية التي لا يمكن تأخيرها أو تأجيلها، مثل المتطلبات غير المتعلقة بالتكاليف الأخرى لبدء العمل بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام أوموجا.
  此外，还通过跨类调拨资源，满足眼前不能延误或推迟的业务需求，例如，公共部门会计准则和 " 团结 " 项目其他推出费用之外的紧急需求。
• يجري تجميع الحمولات من أجل تحقيق أفضل النتائج مقابل الأموال المصروفة على شحن المواد إلى البعثات, وتدرك إدارة عمليات حفظ السلام المتطلبات العاجلة وستقوم بتجميع الحمولات فقط عندما لا يكون لذلك أثر سلبي على الاحتياجات التشغيلية الفورية للبعثة.
  货运拼装是为了促使向特派团运输物资的开支获得最大价值。 维持和平行动部认识到这些迫切需求，并只在货运拼装不对特派团眼前业务需求产生不利影响的情况下才进行货运拼装。