الاحتياطي المالي

• وظل الاحتياطي المالي في حدود 20 مليون دولار.
  财务准备金仍是2 000万美元。
• القرض المقدم من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة
  四. 从环境基金储备金中借贷款项问题
• القرض المقدم من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة
  C. 从环境基金储备金中贷借款项问题
• ويحدد مجلس الإدارة حجم الاحتياطي المالي من حين لآخر.
  财务准备金的水平可不时地由理事会决定。
• وبناء عليه، يُقترح زيادة الاحتياطي المالي بمبلغ 5 ملايين دولار.
  因此，建议增加财务准备金500万美元。
• وقد نص الاتفاق على قرض لا يتجاوز 8 ملايين دولار من الاحتياطي المالي لصندوق البيئة.
  该协定规定，动用环境基金储备金，提供最高达800万美元的贷款。
• وبموجب ترتيب القرض، سلّف الاحتياطي المالي لصندوق البيئة مبلغ 1.4 مليون دولار من أجل مرحلة ما قبل التشييد.
  根据该贷款安排，环境基金财政储备金为施工前阶段预支140万美元。
• وستنقل أي أموال تزيد عن الغاية المحددة في الميزانية إلى الاحتياطي المالي لزيادته إلى المستوى المطلوب.
  超过预算指标的任何资金将被转入财政准备金，以将之增加到所要求的水平。
• يأذن للمدير التنفيذي بزيادة الاحتياطي المالي بما يصل إلى 5 ملايين دولار تمشياً مع مقررات مجلس الإدارة السابقة؛
  授权 执行主任可根据理事会以往的有关决定，将财务准备金最高增加5百万美元；
• وأعرب عدد من الممثلين عن القلق بأنه في حال منح قرض كهذا، فإن الاحتياطي المالي سيظل بدون موارد غير كافية.
  一些代表表示关注说,如果这一贷款得到批准,财政储备金所余资源将不充足。