الاستقرار الداخلي

• وأعرب عن قلقه بشأن الخطر الذي يتهدد الاستقرار الداخلي بفعل الجماعات المسلحة وازدياد الجريمة والاتجار بالبشر.
  他关切指出，武装团体和越来越多的犯罪和贩毒活动，给国内稳定带来威胁。
• ولذلك، تحذر إيران من أن تتسع رقعة التبعات المترتبة عن هذه التطورات في الاستقرار الداخلي للبحرين وفي السلم والأمن الإقليميين.
  伊朗警告这些事态发展对巴林国内稳定和区域和平与安全的广泛后果。
• ونظرا لتركيبة لبنان الطائفية، من الأهمية بمكان السعي إلى التوصل إلى توافق في الآراء للحفاظ على الاستقرار الداخلي في البلد.
  鉴于黎巴嫩的教派结构，寻求协商一致对于维护该国国内稳定至关重要。
• والقيام بالأعمال المتعلقة بالألغام في أفغانستان إنما هو استثمار في الاستقرار الداخلي والإقليمي، مثلما هو استثمار في أمننا نحن.
  阿根廷的排雷行动是对地方和区域稳定的投资，也是对我们自己安全的投资。
• إضافة إلى ذلك، ساعدت سياسة النأي بالنفس التي تتبعها الحكومة على الحفاظ على الاستقرار الداخلي واجتذبت الدعم الدولي عن جدارة.
  此外，政府采取的不介入政策有助于维护国内的稳定，理所当然赢得了国际支持。
• وسيواصل تشجيع استئناف الحوار، بما في ذلك الحوار الوطني، من أجل توطيد الاستقرار الداخلي وإحراز تقدم نحو وضع استراتيجية للدفاع الوطني.
  办事处将继续鼓励恢复对话，包括全国对话，以巩固国内稳定并在商定国防战略方面取得进展。
• وعلاوة على ذلك، وسيواصل تشجيع استئناف الحوار بما في ذلك الحوار الوطني، من أجل توطيد الاستقرار الداخلي والتقدم في وضع استراتيجية للدفاع الوطني.
  联黎协调办还将继续鼓励恢复对话，包括全国对话，以巩固国内稳定和在拟订国防战略方面的进展。