简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الانحراف المعياري

"الانحراف المعياري" بالانجليزي
أمثلة
  • فهو يظهر التقلب أو الانحراف المعياري بالنسبة المئوية، تليه القيمة المعرضة للمخاطر ((VaR (95) لحافظة معينة معبّرا عنها بالنسبة المئوية.
    该表以百分比显示波动性(标准离差)和特定投资组合的风险价值数(95)。
  • بيد أن الآراء اتفقت على تطبيق المنهجية التي تستخدم معاملي الانحراف المعياري التساهل لتسوية البيانات المقدمة من الدول الأعضاء.
    人们一致同意适用有关方法,并据此采用标准偏差和缺陷系数,调整会员国提交的数据。
  • إذ أن هناك نسبة 25.8 في المائة أصيبوا بتوقف النمو وكانت حالتهم أدنى بمقدار ثلاث نقط من الانحراف المعياري مقارنة بنسبة 23 في المائة للبنات.
    如25.8%的男孩发育迟缓,低于三个标准偏差点,女孩的人数则为23%。
  • تحديث المعدلات الحالية للمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي عن طريق تطبيق حسابات الانحراف المعياري على بيانات الأرقام القياسية المجمعة من الدول الأعضاء.
    修订现有特遣队所属装备和自我维持费率,编制从会员国所收集数据索引时采用标准差计算方法。
  • ينبغي استخدام حسابات الانحراف المعياري المذكورة أعلاه في الاستعراضات التي تجري مستقبلا كل ثلاث سنوات للمعدلات المتعلقة بالمعدات الرئيسية باستخدام البيانات المتاحة، بالإضافة إلى انحراف معياري.
    今后利用可用数据及标准差对主要装备费率作三年期审查时,应采用上述标准差计算值。
  • فعلى سبيل المثال، يقدر بورغينيون أن تغيراً بنسبة 1 في الانحراف المعياري لعدم المساواة يحدث نمواً إضافياً نسبته نصف نقطة مئوية في النمو الإضافي.
    例如,Bourguignon估计,在不平等方面一个标准差的变化可引起0.5个百分点的额外增长。
  • وعلاوة على ذلك، استنادا إلى البيانات التي وردت من الدول الأعضاء في عام 2000، قرر الفريق العامل اختيار النموذج الذي يقصر الانحراف المعياري على 25 في المائة بالنسبة للبيانات التي توفرت.
    此外,根据2000年期间会员国提供的数据,工作组决定对现有数据采用将标准差限制在25%的模式。
  • وإضافة إلى ذلك من الضروري إحصاء الحالات باستخدام أسلوب الانحراف المعياري نظرا لاحتمال الخطأ في وسم تصرف ما بأنه تمييز وإن كانت هذه الممارسة لا تستجيب للعناصر المحددة لهذه الظاهرة.
    而且,由于不正确地给一种行为贴上歧视标签,有必要计算一下偏差,尽管这种做法不符合该现象的定义标准。
  • كما شددت على أن إضافة فئات أصول بديلة يمكن أن تزيد من العائدات وأن تقلص الانحراف المعياري (الخطر) وأن ترفع احتمال وفاء الصندوق بالتزاماته الطويلة الأجل تجاه المستفيدين.
    同时她强调,增加替代资产类别可提高收益、降低标准偏差(风险)以及增加基金兑现其对收益人的长期承诺的可能性。
  • ألف والثاني - جيم من تقرير الفريق العامل التي حسبت عن طريق منهجية المعدات الرئيسية، أي بتطبيق الانحراف المعياري بنسبة 25 في المائة على بيانات الأرقام القياسية التي قدمتها الدول الأعضاء.
    实施工作组报告附件一.A和二.C所规定的费率,这种费率采用主要装备方法计算,即对会员国提交的数据索引采用25%的标准差。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3