الانكماش

• 17- ويتجلى الانكماش في تجارة الخدمات في المستويات القطاعية.
  服务贸易萎缩在各部门得到反映。
• عندما يبدأ الكون فى الانكماش
  时间不会反转
• وتسبب هذا الانكماش بزيادة كبيرة في معدلات البطالة.
  这次经济萎缩已导致失业率急剧上升。
• وأصبح هذا النزاع العامل المسيطر على الانكماش الاقتصادي الإسرائيلي(9).
  巴以冲突成为以色列衰退的主导因素。
• وقل ضغط الانكماش النقدي، مما يعكس تعافي الاقتصاد.
  通货紧缩的压力得到缓解，说明经济在复苏。
• وقد اضطررنا لمعالجة هذه الأزمة في سياق الانكماش المالي.
  我们不得不在财政紧缩框架内应对该危机。
• أما اليابان فلا يتوقع أن تتغلب على الانكماش في عام 2001.
  预计2001年日本无法克服价格紧缩。
• وقد أدى الانكماش في النشاط الاقتصادي نتيجة لذلك إلى تفاقم البطالة.
  由此引发的经济活动收缩造成失业增加。
• وقد بدأ الانكماش يظهر بالفعل في بعض الاقتصادات، من بينها الاقتصاد الإسباني.
  通货紧缩在西班牙等一些经济体蔓延。
• ومنذ حدوث الانكماش الاقتصادي، تم فصل الكثير من الرجال والنساء.
  自从经济下滑以来，许多男子和女子都被解雇。