وقد اغتنمت جزر الباهاما أيضا الفرص التي تتيحها العولمة بالقيام بالاستثمارات الضرورية في رأس المال البشري والمادي لتفعيل اقتصاد خلاق ومنتج. 巴哈马还抓住全球化提供的机会,为人力资源和物质资源做了必要投资,以促进创新的、富有成效的经济。
وكان أيضاً سفيراً غير مقيم لدى العديد من البلدان من بينها كندا والبرازيل وإكوادور ومالطة وجزء الباهاما وجامايكا وفنلندا وبولندا وتشيكوسلوفاكيا وسويسرا؛ 他还担任过多国的非驻地大使,包括加拿大、巴西、厄瓜多尔、马耳他、巴哈马、牙买加、芬兰、波兰、捷克斯洛伐克和瑞士;
وتؤيد سانت فنسنت وغرينادين تمام التأييد البيان الذي أدلى به ممثل جزر الباهاما باسم الجماعة الكاريبية، ويشرفها أن تدلي ببيان موجز في هذه المتابعة الرفيعة المستوى للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. 圣文森特和格林纳丁斯完全赞同巴哈马代表以加勒比共同体的名义所作的发言,我们谨在这次儿童问题特别会议高级别后续会议上作简短的发言。
ويسرني أن أعلن أنه في عام 2010 لم يولد أي طفل في الباهاما مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، وأن معدل الوفيات بسبب الإيدز آخذ في الانخفاض منذ الأخذ بسياسات حصول الجميع على العلاج المضاد للفيروسات العكوسة في عام 2001. 我高兴地报告,2010年巴哈马没有感染艾滋病毒的婴儿出生;自2001年开始普遍提供抗逆转录病毒疗法以来,我国艾滋病死亡率持续下降。
وفي هذه الظروف، يود وفدي أن يعرب عن تقديره للعمل الذي يقوم به الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن، بما في ذلك العمل الذي يؤديه نائبا الرئيس الحاليان، الممثلان الدائمان لجزر الباهاما وهولندا. 在目前时刻,我国代表团谨赞扬安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组进行的工作,包括现任副主席、巴哈马和荷兰的常驻代表进行的工作。
وفي دعوى النائب العام ضدّ ريان()، أعلن مجلس شورى الملك البند 7 من قانون الجنسية التابع لجزر الباهاما (لعام 1973)، المماثل للبند 7 من قانون الجنسية الغياني، غير دستوري وباطلاً، لأنه جعل الحقّ في أن يُسجَّل شخص مواطناً في جزر الباهاما خاضعاً لتقدير السلطة التنفيذية للحكومة وحدها. 在总检察长诉Ryan一案 中,枢密院就曾宣布《巴哈马国籍法》(1973年)第7条违反宪法和无效,因为该条将登记成为巴哈马公民的权利完全交由政府行政部门裁定,而这一条与《圭亚那入籍法》第7条是相近的。
وفي دعوى النائب العام ضدّ ريان()، أعلن مجلس شورى الملك البند 7 من قانون الجنسية التابع لجزر الباهاما (لعام 1973)، المماثل للبند 7 من قانون الجنسية الغياني، غير دستوري وباطلاً، لأنه جعل الحقّ في أن يُسجَّل شخص مواطناً في جزر الباهاما خاضعاً لتقدير السلطة التنفيذية للحكومة وحدها. 在总检察长诉Ryan一案 中,枢密院就曾宣布《巴哈马国籍法》(1973年)第7条违反宪法和无效,因为该条将登记成为巴哈马公民的权利完全交由政府行政部门裁定,而这一条与《圭亚那入籍法》第7条是相近的。