البرلمان السويدي

• وقدم شكاوى عديدة إلى الحكومة السويدية وإلى أمين المظالم في البرلمان السويدي بشأن إلغاء أمر الطرد.
  他向瑞典政府和瑞典议会的监察员提出了许多申诉，以期撤消驱逐令。
• وكان من المزمع تناول هذه التحقيقات في مشروع قانون مقبل يُقدَّم إلى البرلمان السويدي بشأن السياسات السويدية المتعلقة بالصاميين.
  即将向议会提交的有关瑞典萨米人政策的法案将讨论这些调查的情况。
• وفي عام ٢٩٩١، اعتمد البرلمان السويدي تدابير تشريعية تمس الحقوق التقليدية لجماعات السامي فيما يتصل بأنشطة الصيد وصيد اﻷسماك.
  1992年，瑞典议会通过了影响萨米人传统狩猎和捕渔权的立法措施。
• اعتمد البرلمان السويدي 15 هدفا في مجال جودة البيئة، يتعلق الكثير منها بمعايير الإستدامة الزراعية.
  49．瑞典议会通过了15项环境质量目标，其中许多目标与农业可持续性标准有关。
• وأتيحت للرئيسة فرصة الاجتماع برئيس البرلمان السويدي وعدة وزراء في حكومة السويد، الذين أعربوا عن اهتمامهم إلى أقصى حد بأعمال اللجنة.
  主席还会见了瑞典议会议长以及对委员会工作非常感兴趣的几位政府部长。
• وقبل أن ينظر البرلمان السويدي في التصديق، يجب أن تُوضّح جميع القضايا المتصلة بالآثار القانونية.
  在议会考虑批准该《公约》之前，必须澄清与批准《公约》的法律后果相关的一切问题。
• وبالإضافة إلى ذلك، يعترف البرلمان السويدي بالصاميين على أنهم الشعب الأصلي الوحيد في السويد، كما يعتبره شعباً بموجب الدستور.
  此外，瑞典国会确认萨米人为瑞典的土着人民，同时也为宪法所承认的本国人民。
• تقبل هذه التوصية مع التوضيح بأن البرلمان السويدي ينظر في التعديلات المقترحة، وهو الذي سيتخذ قراراً نهائياً في هذا الشأن.
  接受这项建议，但须表明，瑞典议会正在审议提出的修改意见，将就此事作出最后决定。
• واعتمد البرلمان السويدي أهدافا خاصة بنوعية البيئة تتعلق بخمسة عشر مجالا لضمان الاستدامة البيئية للبلد في الأجل الطويل.
  瑞典议会通过了关于十五个领域的环境质量目标，以期在一个长时期内将瑞典建设成为生态可持续的国家。