البرلمان الفرنسي

• ومع ذلك، فإن البرلمان الفرنسي في ذلك الوقت، بدلا من أن يصدّق على القرار الذي اتخذه الشعب، أراد أن يضع قانونا آخر يُنظم استفتاء آخر بذريعة أنه في جزيرة مايوت صوّت حوالي 60 في المائة ضد الاستقلال.
  然而，法国议会当时没有批准人民的决定，而是以马约特有约60%的人投票反对独立为借口，想要制定另一项法律，再次组织全民公决。
• ولذلك فإن جاك لافلير، وهو النائب الممثل لكاليدونيا الجديدة في البرلمان الفرنسي قد دأب منذ سنة 1991 على الدعوة إلى حل مبني على توافق للآراء ويحظى بقبول جميع قطاعات السكان.
  因此，1991年，法国国会中代表新喀里多尼亚的副代表Jacques Lafleur便主张提出一项能被所有各区人民都接受的共同协议的解决办法。