تدعو الدول الأعضاء والجهات الأخرى القادرة على دعم أنشطة التدريب في إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية التابع لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، إلى أن تقوم بذلك؛ 请有能力的会员国和其他方面支持海洋事务和海洋法司海洋 -- -- 海岸训练方案的训练活动；
وعلى وجه الخصوص، منذ عام 1995، أسهم البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية في تعزيز القدرات في مجال الإدارة الساحلية المتكاملة على الصعيدين الوطني والإقليمي. 特别是从1995年起，海洋-海岸训练方案对加强国家和区域一级的沿海区综合管理能力作出贡献。
وإضافة إلى ذلك، أعد دليل للتدريب بشأن إدارة مياه الصرف الصحـي في المدن الساحلية وذلك من خلال البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية (انظر الفقرة 150). 61 此外，现已通过海洋-海岸训练方案编写了一套沿海城市废水管理培训手册(见第150段)。
612- وقد أعدت المنظمة دورة تدريبية جديدة لمديري المناطق البحرية المحمية، بالتعاون مع البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية التابع لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار. 612． PERSGA组织与海洋事务和海洋法司海洋-海岸训练方案共同为海洋保护区管理人员拟订了新的培训课程。
وحالما يتلقى المشرفون على إعداد الدورات التدريبية المختارون تدريبهم في منهجية البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية فسوف ينكبون على إعداد دورات تدريبية حول مكافحة التعرية وإتاحة التدريب لبلدان منطقة بحر البلطيق. 课程编写人员选定后，将接受海训方案方法的训练，他们将编制关于侵蚀控制的课程，并为波罗的海区域国家提供训练。
تنفيذ دورات البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية - أنجزت وحدات وضع المقررات الدراسية التابعة لهذا البرنامج بنجاح في الفترة 2002-2003 وضع ثلاث مجموعات تدريبية موحدة للبرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية. 52 134. 海训方案课程的提供。 在2002-2003年，海训方案课程编写股顺利完成了三项海洋-海岸训练方案标准训练教材。
لتدعيم شبكة تواصل البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية عبر مختلف عناصر حافظة " المياه الدولية لمرفق البيئة العالمية " ، شاركت الشعبة في رابع مؤتمر من مؤتمرات " المياه الدولية " التي يعقدها مرفق البيئة العالمية كل سنتين(). 为了使海洋-海岸训练方案通过全球基金各国际水域项加强联系网，海法司参加了全球基金第四次每两年召开的国际水域会议。
وقد قدمت الفاو أيضا مساهمات في التدريب المتعلق بمصائد الأسماك في إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية الذي يموله مرفق البيئة العالمي وتنسقه شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار. 粮农组织还帮助向海洋－海岸训练方案所举办的有关渔业的培训提供了投入，这个训练方案由全球环境基金（全球基金）提供经费，由海法司进行协调。
وفي عام 1999، اقترح المركز الدولي لموارد الأحياء المائية على البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية مناقشة وضع عنصر تدريبي لمشروع شبكة العمل الدولية للشُعب المرجانية، استنادا إلى طريقة ومنهجية شبكة البرنامج التدريبي. 1999年，国际水生物资源管理中心(水生物中心)与海训方案联系，讨论在海训方案网络办法和方法的基础上设计国际珊瑚礁行动网（珊瑚礁行动网）项目的训练部分。
إن برنامج التدريب الرئيسي القائم في منظومة الأمم المتحدة في ميدان شؤون المحيطات وقانون البحار هو البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية الذي تضطلع به شعبة الأمم المتحدة لشؤون المحيطات وقانون البحار، ويحظى بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 训练 269. 联合国系统在海洋事务和海洋法领域的主要训练方案是联合国海洋事务和海洋法司的海洋－海岸训练方案 (海训方案)，该方案由开发计划署支助。