البرنامج التعليمي

• وما زال البرنامج التعليمي يمثل أكبر نشاط تضطلع به الأونروا.
  近东救济工程处的教育方案是其最大的一项活动。
• وقدم البرنامج التعليمي للهيئةِ المساعدةَ لـ 350 مؤسسة تعليمية في 38 بلدا.
  本组织协助了38个国家的350个教育机构。
• ويبدو أن البرنامج التعليمي لإدارة شؤون الشعوب الأصلية في ماليزيا لم يكتب له النجاح.
  马来西亚土着事务部的教育方案似乎没有成功。
• شُرِع في البرنامج التعليمي الثنائي اللغة المتعدد الثقافات في نيكاراغوا في عام 1984.
  尼加拉瓜的双语跨文化教育方案始于1984年。
• هل يشمل العنصر التنظيمي والمتعلق بمعرفة الأعمال التجارية من البرنامج التعليمي المواضيع التالية؟
  教育方案的组织和经营知识部分是否包括以下专题？
• (2) البرنامج التعليمي للمدرسة الذي يشمل جميع المحتويات والأنشطة ذات الطابع التعليمي؛
  包含具有教育性质的所有内容和活动的学校教育计划；
• السلوك التنظيمي هل يشمل العنصر المتعلق بتكنولوجيا المعلومات من البرنامج التعليمي ما يلي؟
  教育方案的信息技术(IT)部分是否包括以下方面？
• وسيظل البرنامج التعليمي لإدارة الشؤون الأمنية الأداة التدريبية الأولى للمفوضية لإدارة الشؤون الأمنية.
  安保管理学习计划将继续作为难民署的主要安保管理培训手段。
• وشعر وفد آخر أن البرنامج التعليمي يمكن أن يكون بمثابة نموذج تحتذيه البلدان اﻷخرى في المنطقة.
  另一代表团认为,教育方案可作为该区域其他国家的楷模。
• يُشار إلى البرنامج التعليمي في إطار المادة 5 والفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) من المادة 10.
  请参考第5条和第10条（a）项和（b）项下的教育计划。