البلدان الأربعة

• وقدمت البلدان الأربعة الواقعة في المنطقة مبلغا إضافيا قدره 81 مليون يورو.
  该区域四个国家又另外提供了8 100万欧元。
• وقبل سنتين، اتُهمت مجموعة البلدان الأربعة ببعض التسرع غير الضروري والمصطنع.
  两年前，有人指责四国集团过度和虚假地草率行事。
• وأن الاتفاقية تمر حاليا بعملية الموافقة التشريعية عليها في البلدان الأربعة الموقّعة عليها.
  四个签署国的立法机构目前正在审批这一协议。
• ويجري الآن استنساخ النموذج في البلدان الأربعة في مدن وبلدات أصغر.
  这一模式目前正在推广到这四个国家的较小城市和城镇。
• ويخص هذه البلدان الأربعة ثلثا ما ضُبط من عقار إكستاسي على نطاق العالم.
  这4个国家合起来占到全球迷魂药缉获量的三分之二。
• وسيُتابع الأمر مع البلدان الأربعة الباقية في سنة 2009 و2010.
  将在2009年和2010年对其余4个缔约方采取后续行动。
• وفي مؤتمر القمة الرئاسي، اتفقنا نحن البلدان الأربعة عشر المشاركة على مواصلة عقد اجتماعات.
  在总统级首脑会议上，14个与会国同意继续举行会议。
• وتسعى البلدان الأربعة الرئيسية المنتجة للقطن إلى ضمان خفض أكبر وأسرع للدعم المقدّم للقطن.
  棉花四国力求确保更大幅度、更快地削减对棉花的支持。
• وقدمت خمسة بلدان من البلدان الأربعة عشر تمويلا للرعاية الرسمية التي توفر في المنزل().
  在这14个国家中，5个向正式在家护理服务提供经费。
• فقد تختلف الدول في الرأي فيما إذا كان قد حدث أي تحسن في البلدان الأربعة الباقية.
  关于其余四国的情况是否有任何改善，各国观点不一。