التجديد الحضري

• ويقوم صندوق التجديد الحضري في فيينا، على نحو خاص، بتنفيذ مشاريع عديدة كل سنة.
  " 维也纳城市更新基金 " 每年都要开展许多项目。
• التدابير المتخذة للحماية من الطرد أو إعادة الإسكان، أثناء تنفيذ برامج التجديد الحضري ومشاريع إعادة التطوير وتحسين المواقع وغير ذلك
  特别是在城市重建计划、重新开发项目、旧址改造中采取的保证不予驱逐或予以重新安置的措施
• بموجب قانون هيئة التجديد الحضري (الفصل 563) بغية بلوغ تلك الأهداف.
  在二零零一年五月，我们根据《市区重建局条例》(第563章)成立了市区重建局(市建局)，专责落实上述目标。
• ويشتمل " التجديد الحضري " ، بموجب القانون، على إعادة التنمية والإصلاح وحفظ التراث.
  根据条例的规定， " 市区重建 " 包括重建发展、社区复修及保存文物。
• وعلاوة على ذلك، جعلت سلطة التجديد الحضري توفير غرف رعاية الرضع شرطاً إلزامياً لتقديم العطاءات، استناداً إلى مذكرة الممارسة، في جميع فضاءات التسوق المتوسطة والكبيرة.
  此外，市区重建局已参照作业备考把设置育婴间规定为所有中型至大型商场项目的投标要求。
• 356- ومنذ عام 1992 يوجد مخطط تجريبي لاستكمال التجديد المدعوم في المدن وهو يسمح بالحصول على إعانات دعم لتنفيذ مشروعات التجديد الحضري في القطاع الخاص.
  自1992年以来，丹麦实施了一项实验计划以作为补贴城市重建的辅助措施，它使私人城市重建项目有可能获得补贴。
• مبادرة التجديد الحضري هي برنامج اعتمدته الحكومات المتتالية لجزر البهاما ويدعم الحاجات الاجتماعية والاقتصادية لمجتمعات الأحياء الفقيرة في المدن التي تضم نسبة عالية من النساء صغار السن العاطلات عن العمل وعديمات المهارات ولديهن معالون متعددون.
  市区复兴计划是巴哈马历届政府支持市内各社区(包括大量年轻妇女)的社会和经济需要的一项方案。
• 19- وأشارت رئيسة الوفد إلى برنامج اسمه " التجديد الحضري " الذي وُضع لإضفاء بُعد اجتماعي على إقامة العدل، ومعالجة الأسباب الجذرية.
  代表团团长提到了 " 城市更新 " 计划，该计划的目的是在司法中纳入社会维度，以在根源上解决问题。
• ويمكّن هذا البرنامج من أساليب إدارة مختلفة، تدعى الطلب العام (الفئة الأولى)، وطلب المجموعة بالنسبة إلى مشاريع السكن وملكية الأراضي (الفئة الثانية) ومناطق التجديد الحضري (الفئة الثالثة).
  此方案考虑到了不同运作办法，即一般申请(第一类)，有住房项目和土地所有权的团体申请(第二类)和城市改造地区(第三类)。