التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي

• التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في أفريقيا (اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا)
  I. 非洲的农业可持续现代化和农村转型（非洲经委会，协同亚太经社会、拉加经委会和西亚经委会）
• وجاء في تقارير وسائط الإعلام أن مفاهيم الثورة الخضراء الأفريقية يتم إدماجها في سياسات التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي في أوغندا وكينيا وأنغولا وجنوب أفريقيا وإثيوبيا وزامبيا.
  媒体的报道显示，安哥拉、埃塞俄比亚、肯尼亚、南非、乌干达和赞比亚正把非洲绿色革命概念纳入促进农业的可持续现代化和农村变革的政策。
• (هـ) إنشاء فريق تصميم للشبكات ومواقع لنماذج التصميم المرجعية في عدد يصل إلى 30 بلدا من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء، باستعمال منهجية التصميم المنقحة؛ وإنشاء مرفق للموارد على الإنترنت من أجل توفير التواصل والدعم لمصممي التحديث المستدام للزراعة والتحول الريفي وغيرهم من أصحاب المصلحة.
  (e) 使用经过改进的设计方法，在撒哈拉以南非洲多达30个国家境内建立一个设计小组和设计基准场所网络；建立一个网上资源中心，用于联络并支持农业可持续现代化和农村转型的设计人员和其他利益有关者。