التخطيط للطوارئ

• وينبغي أن تتبع التخطيط للطوارئ أعمال استعدادٍ محددة خاصة بكل بلد.
  应急计划之后应该有具体的国别准备行动。
• ولذلك، فإننا نؤيد التدابير الرامية لتعزيز التخطيط للطوارئ والاستعداد للكوارث.
  因此，我们支持旨在加强应急规划和备灾的措施。
• كما ستنظﱠم على نحو منهجي مفاهيم التخطيط للطوارئ وذلك بناء على التجارب العملية.
  应急规划概念将根据具体的经验而加以进一步的系统化。
• وسوف توضع حزمة تدريبية من الدروس المستفادة للاستعانة بها في التخطيط للطوارئ في المستقبل.
  将编写一套汲取的经验，供今后的紧急情况规划参考。
• وتضطلع وزارة التجارة والصناعة بمسؤولية التخطيط للطوارئ وإدارة الأزمات المتصلة بالشحن التجاري البحري.
  贸易和工业部负责同商业航运有关的紧急规划和危机管理。
• وتقر اللجنة الاستشارية بضرورة التخطيط للطوارئ على النحو الذي أوصى به مجلس مراجعي الحسابات.
  咨询委员会确认，有必要根据审计委员会的建议制定应急计划。
• وسيصاحب التخطيط للطوارئ على الصعيد القطري دعم للموارد البشرية ونظام إحالة.
  在拟定国家一级紧急计划的同时，将提供人力资源支助和建立查询系统。
• وأشار أيضاً إلى التخطيط للطوارئ الذي تقوم به حكومات منطقة الأنديز والذي تيسره المفوضية.
  他还提到由难民署提供协助的安第斯地区一些政府进行的应急规划。
• وينبغي أن يـُنظر إلى التخطيط للطوارئ بوصفه آلية تأهـب مستمرة لا بوصفه نشاطا منفردا.
  应当把应急规划视为一种不间断的准备机制，而不是一次性的努力。
• ' 3` زيادة قدرة الحكومة على الاستجابة للأزمة الإنسانية من حيث التخطيط للطوارئ والتأهب لها
  ㈢ 在应急计划和准备方面，政府应对人道主义危机的能力程度增强