التسوية السلمية للمنازعات

• ويتعين أن تكون التسوية السلمية للمنازعات بين الدول عن طريق السبيل القضائي.
  国家之间争端的和平解决不必要通过法律途径。
• إنها تضطلع بدور أساسي في التسوية السلمية للمنازعات بين الدول.
  它在和平解决国家间争端方面发挥至关重要的作用。
• ونود أن نشيد بالمحكمة على إسهامها في التسوية السلمية للمنازعات الدولية.
  我们要赞扬国际法院为和平解决国际争端作出了贡献。
• إننا نؤيد هذا الحكم لأن بإمكانه أن يسهم في التسوية السلمية للمنازعات الدولية.
  我国支持该规定,因为它有助于和平解决国际争端。
• إن التسوية السلمية للمنازعات مهمة لصون السلم والأمن الدوليين.
  和平解决争端对于维护国际和平与安全具有根本的重要意义。
• واستطرد قائلا إن مساهمة مؤتمر لاهاي في التسوية السلمية للمنازعات لا سبيل إلى إنكارها.
  海牙会议对和平解决国际争端的贡献是不可抹杀的。
• وأوضح أن مساهمة اللجنة الخاصة في مجال التسوية السلمية للمنازعات كانت على درجة من الأهمية.
  特别委员会在和平解决争端问题上做出了重要贡献。
• ومن خلال التسوية السلمية للمنازعات يمكن أن نحقق المزيد من الأمن لنا جميعا.
  通过和平解决争端，我们可以为我们大家寻求更大的安全。
• ودعيت جميع الدول إلى استخدام آلية التسوية السلمية للمنازعات التي توفرها المحكمة إلى أقصى حد ممكن.
  请所有国家尽量利用法庭提供的和平解决争端机制。
• وبالتالي فإنها تضطلع بدور فريد في تعزيز التسوية السلمية للمنازعات الدولية.
  因此，法院在促进和平解决国际争端方面具有独一无二的作用。