التصميم الهندسي

• الشكل-6 مواقع طمر النفايات ذات التصميم الهندسي الخاص (وزارة البيئة، اليابان 2007أ)
  图6：特别设计的填埋场（日本环境省，2007a）
• ويقدم المركز أيضا دعما في مجال التصميم الهندسي إلى 27 بعثة ميدانية تقريبا.
  中心还协助大约27个外地特派团的工程设计工作。
• شُرع في إنشاء وحدة التصميم الهندسي بقاعدة اللوجستيات وفي تعيين موظفين بها.
  后勤基地正在建立工程设计股，已经开始积极招聘人员。
• ومن المهم بشكل خاص أن تُنشر على نطاق أوسع تكنولوجيا المعلومات في صناعة خدمات التصميم الهندسي والبناء.
  在建筑和工程设计服务业广泛传播信息技术尤其重要。
• ولأن سير العمل في مرحلة التصميم الهندسي لم يكن بالوتيرة التي كانت متوقعة، فإن المستوى الفعلي للنفقات كان أقل.
  由于设计阶段的进度未如预期，实际的支出数额较低。
• ستقدم وحدة التصميم الهندسي خدمات تخطيط وتصميم هندسية لكافة بعثات حفظ السلام ولعملاء المقر.
  工程设计股将为所有维持和平特派团和总部的客户提供工程规划及设计服务。
• كما أن توحيد التصميم الهندسي والمعدات الهندسية من شأنه تقليل الحاجة إلى تدريب الفنيين على الاستخدام (والتكاليف المرتبطة بذلك).
  工程设计和设备的标准化也将减少对技术员进行用户培训的需要(和成本)。
• (ز) في الاتحاد الأوروبي، يُطبّق، من حيث المبدأ، معايير القبول نفسها الخاصة بمواقع طمر النفايات ذات التصميم الهندسي الخاص على المرافق المنشأة تحت سطح الأرض.
  在欧盟，原则上受控的填埋场的接受标准同样适用于地下设施。
• (ز) اقتراح إنشاء مركز العمليات الجوية الاستراتيجية ووحدة التصميم الهندسي ومركز نظام المعلومات الجغرافية في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
  (g) 拟议在后勤基地设立战略空中业务中心、工程设计股和地理信息系统中心；
• 281- يمكن الحصول على المزيد من المعلومات من المبادئ التوجيهية التقنية ومواقع الطمر ذات التصميم الهندسي الخاص (D5) (برنامج الأمم المتحدة للبيئة 1995ب).
  进一步情况载于特别设计土埋的技术指南 （D5）(环境署 1995b)。