التصنيف الدولي الموحد للمهن

• خيارات لمؤشرات المهن التقليدية على أساس التصنيف الدولي الموحد للمهن
  依据国际标准职业分类制定的传统职业指标的选项
• تقرير مكتب العمل الدولي عن تحديث التصنيف الدولي الموحد للمهن
  国际劳工局关于增订国际标准职业分类(职业分类)的报告
• توصية اللجنة الإحصائية بشأن التصنيف الدولي الموحد للمهن
  一. 统计委员会第三十八届会议提出的关于《国际标准职业分类》的建议
• وأوصى فريق الخبراء بأن يتم تنفيذ العمل المتعلق باستكمال وتطوير التصنيف الدولي الموحد للمهن تحت رعايتــه.
  专家组建议，更新和改进职业分类的工作应在专家组的指导下进行。
• 3 (ي) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب العمل الدولي عن تحديث التصنيف الدولي الموحد للمهن
  秘书长转递国际劳工局关于修订国际标准职业分类的报告的说明
• ويتضمن هذا المجلد أيضا ملاحظات منهجية تقدم المشورة بشأن تطبيق التصنيف الدولي الموحد للمهن على الصعيد الوطني.
  该卷中还包括方法说明，提供在国家一级适用职业分类的咨询意见。
• (أ) توافق على مشروع هيكل التصنيف الدولي الموحد للمهن بوصفه معيارا مناسبا للإحصاءات القابلة للمقارنة دوليا؛
  ▪同意背景文件提出的《国际标准职业分类》结构草案是国际可比较统计的合适标准；
• ويتضمن المجلد الأول أيضا مذكرات منهجية تقدم المشورة بشأن تطبيق التصنيف الدولي الموحد للمهن على الصعيد الوطني.
  第一卷还包括方法说明，其中提供了关于在国家一级适用《职业分类》的咨询意见。
• (هـ) توافق على مشروع هيكل التصنيف الدولي الموحد للمهن الذي عُرض في وثيقة المعلومات الأساسية بوصفه معيارا مناسبا للإحصاءات القابلة للمقارنة دوليا؛
  (e) 同意将背景文件中介绍的国际标准职业分类结构草稿作为国际可比较统计数的一个适当标准；
• (ز) التوصية بتحديد فئات أكثر تفصيلا من أجل تحديث التصنيف الدولي الموحد للمهن الذي وضع سنة 1988، بحيث يشمل وصفا محددا للأنشطة غير الرسمية؛
  (g) 为更新《国际标准职业分类》（1988年）建议更详细的类别，以涵盖某些特定的非正规活动；