(ح) تيسير التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية والتجارة فيما بين بلدان الجنوب، بوسائل من بينها النظام العالمي للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية؛ (h) 推进发展中国家之间的经济合作和南南贸易，包括在发展中国家之间推行全球贸易优惠制度；
(ط) تيسير التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية والتجارة فيما بين بلدان الجنوب، بوسائل من بينها النظام العالمي للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية؛ (i) 推进发展中国家之间的经济合作和南南贸易，包括在发展中国家之间推行全球贸易优惠制度；
(ك) تيسير التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية والتجارة فيما بين بلدان الجنوب، بوسائل من بينها النظام العالمي للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية؛ (k) 推进发展中国家之间的经济合作和南南贸易，包括在发展中国家之间推行全球贸易优惠制度；
60- يقوم الأونكتاد منذ تأسيسه في عام 1964 بدعم التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية بوصفه تكملة جوهرية للاستراتيجيات الإنمائية الوطنية. 自1964年设立以来，贸发会议一直支持发展中国家间的经济合作，以此作为对各国发展战略的一个关键补充。
وسيعزز الأونكتاد عمله في هذا الميدان بإنشاء وحدة التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية حسبما تقرر في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة. 贸发会议将按照联合国大会第六十三届会议的规定，通过建立发展中国家间的经济合作促进该领域的工作。
وهو يكمل التعاون فيما بين بلدان الشمال والجنوب من خلال تعزيز التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية مما يسهم في تشكيل وحدة بين بلدان الجنوب. 南南合作通过促进发展中国家之间的经济合作而成为北南合作的一种补充，从而将形成一个全球化的南方。
وينبغي لقمة الجنوب المقرر عقدها في عام 2000 في هافانا أن تمثل نقطة تحول رئيسية في ميدان التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية وفي تعزيز العلاقات بين الشمال والجنوب. 2000年将在哈瓦那举行的南方首脑会议当成为发展中国家间经济合作领域和增强南 -- 北关系方面的重大转折点。
وينبغي لقمة الجنوب المقرر عقدها في عام 2000 في هافانا أن تمثل نقطة تحول رئيسية في ميدان التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية وفي تعزيز العلاقات بين الشمال والجنوب. 2000年将在哈瓦那举行的南方首脑会议当成为发展中国家间经济合作领域和增强南 -- -- 北关系方面的重大转折点。
وينبغي لقمة الجنوب المقرر عقدها في عام 2000 في هافانا أن تمثل نقطة تحول رئيسية في ميدان التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية وفي تعزيز العلاقات بين الشمال والجنوب. 定于2000年在哈瓦那举行的南方首脑会议应当成为发展中国家间经济合作领域和增强南北关系方面的一个重大转折点。
وأقر الوزراء البيان المالي لحساب التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية لمجموعة الـ 77 كما عرضه رئيس مجموعة الـ 77، وحثوا الدول الأعضاء التي لم تسدد اشتراكاتها بعدُ على بذل قصارى جهودها لتسدد اشتراكاتها غير المدفوعة. 部长们核准了77国集团主席提交的77国集团发展中国家经济合作账户财务报表，吁请尚未支付会费的成员国为此作出特别努力。