التنفيذ المالي

• حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي
  理事会和执行局核可的国家方案和项目的财务实施情况
• وقد جرى بالفعل تلقي القسط الأول من التمويل وأنجز التنفيذ المالي بنسبة 80 في المائة.
  已收到了第一期资金，财务执行率达到80％。
• حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي
  理事会和执行局核可的国家方案和项目的财务实施情况
• ويورد التقرير أيضا استكمالا بشأن مركز التنفيذ المالي للإطار المتكامل للموارد.
  该报告还提供了关于综合资源框架的财政执行状况的最新资料。
• (د) التنفيذ المالي للأنشطة البرنامجية؛
  (d) 计划活动拨款和由这些拨款承付款项款的状况方案活动的财务支付情况；
• ● وثائق تراخيص مالية مختلفة وتقارير إدارية بشأن التنفيذ المالي للميزانيتين المعتمدتين؛
  关于核定预算的财务执行情况的各项财务授权文件和管理报告；
• 4- يتوقّف التنفيذ المالي للبرنامج والميزانيتين المعتمدَين على الحجم الفعلي للموارد النقدية المتاحة أثناء فترة السنتين.
  核定方案和预算的财务执行取决于两年期内可动用现金的实际数额。
• يتوقف التنفيذ المالي للبرنامج والميزانيتين على المستوى الفعلي للموارد النقدية المتوفرة خـﻻل فـترة السنتين .
  核定的方案和预算的财务执行，取决于两年期内可动用现金的实际数额。
• 5- يتوقف التنفيذ المالي للصيغة المعتمدة للبرنامج والميزانيتين على المستوى الفعلي للموارد النقدية المتوفرة خلال فترة السنتين.
  核准方案和预算的财务执行取决于两年期内可动用现金的实际数额。
• 5- يتوقّف التنفيذ المالي للبرنامج والميزانيتين المعتمدة على الحجم الفعلي للموارد النقدية المتاحة أثناء فترة السنتين.
  对核定方案和预算的财务执行取决于两年期内可动用现金的实际数额。