التنوع البيولوجي الزراعي

• وإذ تسلم بأهمية حماية التنوع البيولوجي الزراعي والحفاظ عليه لضمان الأمن الغذائي وكفالة الحق في الغذاء للجميع،
  确认保护和维持农业生物多样性对于保障粮食安全和所有人的食物权的重要性，
• وإذ تسلّم بأهمية حماية التنوع البيولوجي الزراعي والحفاظ عليه لضمان الأمن الغذائي وكفالة الحق في الغذاء للجميع،
  确认保护和维持农业生物多样性对于保障粮食安全和所有人的食物权的重要性，
• ويجري تسجيل التنوع البيولوجي الزراعي وغير الزراعي أو يخضع خوصصة للوائح صارمة بشأن حقوق المربين.
  正在转让农业和非农业生物多样性特许或将它们置于严格的饲养者权利条例控制之下。
• تعزيز التعاون بين الكيانات الدولية المعنية ووضع برامج واستراتيجيات دولية مشتركة بشأن التنوع البيولوجي الزراعي
  加强与有关国际组织和机构的协作，制定关于农业生物多样性的共同国际方案和战略。
• وإذ تسلم بأهمية حماية التنوع البيولوجي الزراعي والحفاظ عليه لضمان الأمن الغذائي وكفالة الحق في الغذاء للجميع،
  认识到保护和维持农业生物多样性对于保障粮食安全和所有人的食物权的重要性，
• تحسين الدعم المقدم لصغار منتجي الأغذية بوصفهم يعملون على تنمية التنوع البيولوجي الزراعي والحفاظ عليه حاضرا ومستقبلا
  进一步支持将小规模的粮食生产者变成现在和未来的农业生物多样性的开发者和监护者
• يجب أن يصبح التنوع البيولوجي الزراعي أولوية مطلقة في جهودنا لمواجهة التحديات المتمثلة في الأمن الغذائي وتغير المناخ
  农业生物多样性必须成为我们应对粮食保障和气候变化的挑战努力中的一个绝对优先事项
• من أجل مواجهة تحديات تحقيق الأمن الغذائي وتغير المناخ لا بد من زيادة استخدام التنوع البيولوجي الزراعي واستخدامه بطريقة أفضل.
  扩大使用农业生物多样性，对于应对实现粮食保障和气候变化的挑战将是至关重要的。
• ينبغي أن يصبح التنوع البيولوجي الزراعي أولوية مطلقة من أجل التمكن من مواجهة تحديات الأمن الغذائي وتغير المناخ.
  为了应对粮食保障和气候变化的挑战，农业生物多样性必须成为一个绝对优先考虑的事项。
• " وإذ تسلم بأهمية حماية التنوع البيولوجي الزراعي والحفاظ عليه لضمان الأمن الغذائي وكفالة الحق في الغذاء للجميع،
  " 确认保护和维持农业生物多样性对于保障粮食安全和所有人食物权的重要性，