الثلاثاء القادم

• لقد قال(هوارد) بأنه سيطلق الرصاص على رأسه في يوم الثلاثاء القادم
  霍华德说下周二他会在节目中开枪自杀
• كل الاشياء هنا تذهب الى مصنع مادريتش يوم الثلاثاء القادم
  下个星期二之前 把这些都运去马得区的工厂
• لن أغادر من هنا حتى توافقي على أن تخرجي على العشاء معي يوم الثلاثاء القادم
  除非你答应下周四和我共进晚餐
• ونحن نقدر اهتمامكم الدائم بمساعينا ودعمكم المتواصل لاجتماعنا القادم الذي سيُعقد يوم الثلاثاء القادم في الساعة العاشرة صباحاً.
  因此我要结束本次会议，并通知大家，下一次会议将于下个星期二上午10时举行。
• تأمل الرئاسة عند مناقشة مشروع التقرير يوم الثلاثاء القادم أن تحظى بدعمكم جميعاً، وأن تأخذوا بعين الاعتبار هذه الملاحظات، وأن تبدوا المرونة المطلوبة لاعتماده.
  主席希望，下星期二在讨论草案时，草案能够得到所有各位的支持，各位能够考虑到我的意见，对通过草案表现出必要的灵活性。
• وأذكركم أيضاً بأننا عممنا، يوم الثلاثاء الماضي على ما أظن، ورقة هي تذكير بعرض سيقدمه عقب الجلسة العامة ليوم الثلاثاء القادم المترجمون الشفويون، الذين يسندوننا بكثير من الصبر وربما يعرفوننا أفضل مما نعرف أنفسنا بما أنهم يترجمون ما نقوله لكم في الجلسات العامة.
  我还想提醒各位同事，我想是在上周二，我们散发了一份传单，提醒我们在周二的全体会议结束后口译员将作一个专题陈述。
• لا أرى أي اعتراض، ولذا نرفع جلستنا العامة. وستُعقد جلستنا العامة المقبلة يوم الثلاثاء القادم في العاشرة صباحا، وسنستأنف أعمالنا في غضون خمس دقائق في إطار جلسة غير رسمية لمؤتمر نزع السلاح. لا أرى أي اعتراض. وقد تقرر ذلك ورُفعت الجلسة.
  我没有看到反对意见，那我们的全体会议就休会，我们下一次全体会议将于星期二上午10时举行，过5分钟后，我们将以裁军谈判会议非正式会议形式恢复会议，我没有看到反对，就这样决定，会议休会。