الجيش النيبالي

• وأشار الجيش النيبالي إلى قيامه بالتحقيق في هذه الحالات وقدم معلومات عن بضعة أشخاص.
  尼泊尔军方指出，它正在调查这些案件并提供了几个人的资料。
• ينبغي يجب ألا يغادر الجيش النيبالي الثكنات وفقاً للالتزامات الواردة في الرسالة الموجهة إلى الأمم المتحدة.
  尼泊尔军队将根据给联合国的信中做出的承诺留在军营之中。
• ولم يلتزم الجيش النيبالي حتى الآن إلا بإزالة الألغام من 5 من حقول ألغامه البالغ عددها 53.
  迄今为止尼泊尔军队只承诺清扫53个雷区中的5个雷区。
• وكما أوصيت في تقريري السابق، ينبغي أن يمتثل الجيش النيبالي على وجه الاستعجال لأمرَ المحكمة.
  正如我在以前的报告中建议，尼泊尔军队应立即执行法院的命令。
• ونحرص على ألا يكون هناك أي نزاع بين الجيش النيبالي ومقاتلي الجيش الماوي.
  我们谨慎地认为，尼泊尔军队和毛派军队战斗员之间不应有任何争端。
• (هـ) ' 2` تفتيش منتظم لمواقع تخزين أسلحة كل من الجيش النيبالي والمقاتلين الماويين ومراجعة منتظمة لقوائم الجرد
  (e) ㈡ 定期检查尼泊尔军队和毛派的武器储存地并清点库存
• وقام الجيش النيبالي بالرد على 42 حالة من 315 حالة قال إنها قد أوضحت.
  尼泊尔军方对其声称已经澄清的315起案件中的42起作出了答复。
• إذ يجري تسيير دوريات للتفتيش على كل من مواقع التجميع الفرعية الماوية وثكنات الجيش النيبالي على جميع المستويات.
  通过巡逻对毛派附属屯驻点和尼泊尔军队各级军营进行检查。
• ويدعي الجيش النيبالي أن الضحايا الثلاث قد قتلن أثناء تبادل إطلاق النار مع صيادين مسلحين بدون ترخيص.
  尼泊尔陆军称，三名受害者是在与武装偷猎者交火时被打死的。