الحالة الاقتصادية في العالم

• مساهمات بخصوص التجارة الدولية في المطبوعة بعنوان الحالة الاقتصادية في العالم وآفاقها، 2009 و2010.
  向2009年和2010年《世界经济形势和前景》提供了国际贸易方面的资料。
• (ب) زيادة المدخلات من كيانات منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الحوار بشأن الحالة الاقتصادية في العالم والتوقعات العالمية
  (b) 联合国系统各实体及各会员国对世界经济形势和前景对话的投入增加
• (ب) ' 1` ازدياد مساهمات كيانات منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الحوار بشأن الحالة الاقتصادية في العالم والتوقعات العالمية
  (b) ㈠ 联合国系统实体及会员国对世界经济形势和展望对话的投入增加
• (ب) زيادة المدخلات من كيانات منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الحوار بشأن الحالة الاقتصادية في العالم والتوقعات العالمية
  (b) 联合国系统各实体及各会员国对世界经济形势和前景的对话的投入增加
• (ب) ' 1` ازدياد المدخلات من كيانات منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الحوار بشأن الحالة الاقتصادية في العالم والتوقعات العالمية
  (b) ㈠ 联合国系统实体及会员国对世界经济形势和前景对话的投入增加
• (أ) الحالة الاقتصادية في العالم وآفاقها لعام 2010، اشترك الأونكتاد في إصدارها مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة ومع اللجان الإقليمية؛
  与经社部和各联合国区域委员会联合发表了《2010年世界经济情况和前景》；
• (ب) زيادة المدخلات من كيانات منظومة الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الحوار بشأن الحالة الاقتصادية في العالم والتوقعات العالمية
  (b) 联合国系统各实体及各会员国对世界经济形势和前景对话的投入增加 2006-2007年估计：不详
• ووصفت اللجنة، مع هذا، عددا من التوصيات الأخرى بشأن دور ومدى تعميم منشور " الحالة الاقتصادية في العالم " ، وهو من أكثر منشورات الأمم المتحدة رواجا.
  不过，他对《全球经济和社会形势》的作用和发行提出了另外一些建议，这是联合国发行最广的出版物之一。
• ورغم هذه الزيادة، فإن عددا من البلدان ما فتئ يواجه أوضاعا صعبة في مجال المدفوعات كما أدى تردي الحالة الاقتصادية في العالم إلى استفحال الصعوبات المالية الخارجية التي يواجهها.
  尽管这一数字已经增加，但一些国家仍然面临严峻的偿付状况，全球经济下滑加剧了它们的外部金融困难。
• وتواصل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تزويد إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالمعلومات عن اقتصاد أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، لإدراجها في تقريرها عن الحالة الاقتصادية في العالم وآفاق المستقبل.
  拉加经委会继续向经社部编写的《世界经济局势和前景》报告提供关于拉丁美洲和加勒比经济情况的资料。