الحد من التسلح

• وتعتقد أن من الضروري إدراج الأسلحة النووية غير الاستراتيجية في إطار الجهود الدولية الرامية إلى الحد من التسلح ونزع السلاح.
  瑞典认为，必须将非战略核武器纳入国际军备控制和裁军努力之中。
• والجدير بالذكر أن هذا هو الاتفاق الوحيد في مجال الحد من التسلح الذي يُمتثل له باستمرار وينفذ بالكامل.
  需要指出，该协定是军备控制方面唯一得到持续遵守和全面执行的协定。
• وتعتقد السويد أنه ينبغي أن تصير الأسلحة النووية غير الاستراتيجية أيضاً جزءاً لا يتجزأ من مفاوضات الحد من التسلح ونزع السلاح.
  瑞典认为，非战略核武器也应该成为军备限制和裁军谈判的组成部分。
• فأنتم، في رأيي، مهنيون على درجة عالية من الكفاءة وتتعاملون مع مجال يتسم بقدر كبير من الحساسية، ألا وهو الحد من التسلح ونزع السلاح.
  各位都是军备控制和裁军这个极为微妙的领域知识渊博的专家。
• ولقد طبق النظام المتعدد الأطراف في اختصاصنا المتمثل في الحد من التسلح تطبيقاً كاملاً رداً على عدم امتثال العراق.
  在我们的军控领域，多边体系在对付伊拉克的长期不遵守问题上发挥到极致。
• وأضاف أن البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب يشكل بدوره مساهمة هامة في عملية الحد من التسلح وفي العمل الإنساني.
  《战争遗留爆炸物议定书》是对军备控制和人道主义事业的又一重大贡献。
• فلنكرس أنفسنا من جديد ونجدد التزامنا القاطع بتعددية الأطراف في مجال الحد من التسلح ونزع السلاح.
  因此，让我们再度致力于军备竞赛和裁军领域的多边主义，并再次作出坚定的承诺。
• (1) بروني دار السلام ملتزمة بتعزيز الحد من التسلح ونزع السلاح من أجل صون السلام والأمن إقليميا ودوليا.
  文莱达鲁萨兰国为了维护区域和国际和平与安全一直致力于促进军备管制和裁军。
• ويرى وفدي أن نزع السلاح النووي يبقى على رأس الأولويات في جدول الأعمال الدولي في مجالي الحد من التسلح ونزع السلاح.
  我国代表团认为，核裁军一直是国际军备控制和裁军议程上最优先的事项。
• وتعتقد أن من الضروري إدراج الأسلحة النووية غير الاستراتيجية في إطار الجهود الدولية الرامية إلى الحد من التسلح ونـزع السلاح.
  瑞典认为，至关重要的是，将非战略核武器纳入国际军备控制和裁军的努力中。