الحيطة
أمثلة
- قواعد وأوامر الحيطة المالية
慎重规则和指令 - إطفاء النار باتخاذ تدابير الحيطة العادية من مسافة معقولة
采取正常防范措施从适当的距离救火 - 56- إن الوفاء بالمسؤولية عن احترام الحقوق يتطلب الحيطة الواجبة.
尊重责任的履行需要应有的注意。 - ويشكل تطبيق مبدأ الحيطة واحدة من المسلمات الرئيسية لسياسة الجماعة.
采用预防原则是其政策的关键原则。 - إن الحيطة الواجبة من شأنها أن تساعد الشركة على تجنب التواطؤ.
应有注意能够帮助公司避免串通。 - وأضاف أن اللجنة ينبغي أن تتوخى الحيطة في الحالة الراهنة.
就本案而言,委员会应特别慎重行事。 - ومن ثم فقد روعيت الحيطة في التخطيط لعام 2001.
因此,对于2001年的规划额外注意。 - وقاعدة الحيطة من بين القضايا التي رئي تدقيق النظر فيها.
提醒规则是要进行仔细审查的问题之一。 - وقد روعيت الحيطة في اختيار الأهداف تفاديا لوقوع إصابات بين المدنيين.
已经精心选择目标,以避免平民伤亡。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5