الخطة البرنامجية لفترة السنتين

• وأعرب عن رأي مفاده أن الخطة البرنامجية لفترة السنتين اعتمدت اعتمادا شديدا على الرصد.
  有人认为，两年期方案计划在很大程度上要依靠监测。
• وستكون الخطة البرنامجية لفترة السنتين جزء من إطار عام متصل بتخصيص الموارد.
  两年期方案计划将成为与资源分配有关的整体框架的一部分。
• وترد التعديلات أو التعليقات المقترحة بشأن الخطة البرنامجية لفترة السنتين في المرفقين الثاني والثالث.
  附件二和三载列了对两年期方案计划的拟议修改或评论。
• ويرد في نهاية كل برنامج من الخطة البرنامجية لفترة السنتين موجز للولايات التشريعية الرئيسية.
  两年期方案计划的每个方案末尾都列有主要立法授权摘要。
• استعراض الجزء الخاص بالأونكتاد في مشروع الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013
  审查2012-2013两年期方案计划草案有关贸发会议的一节。
• وأُعرِب عن الرأي بضرورة إدراج تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ضمن الخطة البرنامجية لفترة السنتين المقبلة.
  有人表示应把实现千年发展目标列入下个两年期的方案计划。
• جرى استعراض المؤشرات المستخدمة في مجالات الدعم في سياق إعداد الخطة البرنامجية لفترة السنتين واستعراضها.
  在制订和审查两年期方案计划时，审查了支助领域采用的指标。
• ويرد في نهاية كل برنامج من الخطة البرنامجية لفترة السنتين موجز للولايات التشريعية الرئيسية.
  两年期方案计划的每个方案末尾都列有主要立法授权的简明清单。
• 96 -وتأخذ التنقيحات التي أدخلت على الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 في الحسبان تلك القرارات.
  对2014-2015两年期方案计划的订正考虑到此类决定。
• وأُعرِب عن رأي مفاده أن المهام المحددة في الخطة البرنامجية لفترة السنتين السابقة ينبغي الإبقاء عليها.
  发言者认为，应该继续保持以往两年期方案计划中确定的职能。