الخطوط الجوية الكويتية

• وأبدت الكويت وشركة الخطوط الجوية الكويتية عزمهما على متابعة هذه المسألة وحلها.
  科威特及其航空公司表现了坚持要解决问题的决心。
• ووافقت شركة الخطوط الجوية الكويتية في عروضها أن تخصم مبالغ من الأموال المسترجعة من التأمين.
  科航在发表意见时同意，应将保险付款计入在内。
• 70- وفيما يتعلق بالطائرات وقطع غيارها على السواء، تكبدت شركة الخطوط الجوية الكويتية مصروفات إصلاح معينة.
  关于飞机和零部件，科航支付了一笔索回费用。
• 134- طالبت شركة الخطوط الجوية الكويتية بتعويض تكاليف تمويل معينة متصلة بشراء 11 طائرة بديلة.
  科航就购置11架更替飞机的某些融资费提出了索赔。
• وإضافة إلى ذلك، تكبدت شركة الخطوط الجوية الكويتية مصروفات سفر فيما يتعلق بالطائرات وقِطَع غيارها على السواء.
  此外，科航还因飞机和零部件问题支付了差旅费。
• وفي قليل من المطالبات, حاول حملة وثائق التأمين إقامة الدعوى على الخطوط الجوية الكويتية بشأن الخسائر الواقعة في السلع.
  几件索赔的投保人曾准备就货物损失起诉科航。
• وبناء على ذلك، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض فيما يتعلق بمطالبة الخطوط الجوية الكويتية بتعويض تكاليف التمويل.
  因此，小组建议不为科航的融资费索赔提供赔偿。
• وذكرت شركة الخطوط الجوية الكويتية أن محكمة الاستئناف قبلت هذه الحجج في الدعوى المقامة ضد شركة الخطوط الجوية العراقية.
  科航称，上诉法院在伊航诉讼中接受了这些观点。
• 93- يرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن خسائر شركة الخطوط الجوية الكويتية من الممتلكات المادية.
  小组关于科航有形财产损失的建议概要见下文附件二。
• 64- كما تقدمت شركة الخطوط الجوية الكويتية بمطالبة إلى اللجنة لتعويضها عن الخسائر المتصلة بالطائرات وقطع غيارها.
  科航还就与飞机和零部件有关的损失向委员会提交了索赔。