الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية

• تنظيم الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية ثانياً -
  C. 《关于妇女在发展中的作用的世界概览》的结构安排
• الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية (البرنامجان الفرعيان 6 و 9)
  关于妇女在发展中作用的世界概览（次级方案6和9）
• المسائل التي ستتناولها الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية
  三. 《关于妇女在发展中作用的世界概览》内将要讨论的问题
• وتعالج الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية قضايا جوهرية تتعلـق بالمرأة والهجرة الدولية.
  《关于妇女在发展中的作用的世界概览》处理有关妇女和国际移民的关键性问题。
• أوضحت الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية لعام 2004 تزايد مشاركة المرأة في مختلف أنواع الهجرة(19).
  2004年《关于妇女在发展中的作用的世界概览》指出，有越来越多的妇女卷入了各种移徙。
• سنبت الآن في مشروع القرار المعنون " الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية " .
  我们现在对题为 " 关于妇女在发展中作用的世界概览 " 的决议草案作出决定。
• وتعمل الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية على تدارُس التقدّم المحرز فضلاً عن العقبات التي ما زالت تعوق أو تبطئ خطى هذا التقدّم.
  《关于妇女在发展中的作用的世界概览》将审查在这方面取得的进展及继续阻碍或减缓进步速度的障碍。
• أما الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية لعام 2004، فتعالج جانبا رئيسيا من العولمة من منظور جنساني، أي التنقلات المتزايدة للأفراد، وبخاصة للمرأة، عبر الحدود الوطنية.
  2004年《关于妇女在发展中的作用的世界概览》则是从性别观点探讨全球化的一个关键方面，即人口，特别是妇女跨国流动的增加。
• وقد أبرزت الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية (2005) الحاجة إلى البيانات المصنفة حسب الجنس من أجل تسهيل التحليلات حسب نوع الجنس للهجرة الداخلية.
  《关于妇女在发展中的作用的世界概览》（2005年）强调必须收集按性别分类的数据，从而有助于对国际移徙进行扩大的基于性别的分析。