ولاحظ أن فرنسا هي الدولة الحائزة للأسلحة النووية الوحيدة التي نقضت التزاماتها بنزع السلاح النووي وحاولت استنباط مفهوم جديد لنزع السلاح المشروط وقد سعى المسؤولون الفرنسيون إلى تحويل الانتباه عن عدم امتثالهم لأحكام المعاهدة عن طريق تقديم ادعاءات ليس لها ما يدعمها بشأن البرامج النووية السلمية لدول أخرى. 法国是唯一拒绝接受其核裁军义务并试图发明一种有条件裁军新概念的缔约国。 法国官员试图对别国的和平核计划提出毫无根据的指控，从而转移人们对其不履约行为的关注。
وإذ يؤكد دعمه الجماعي لمعاهدة عدم الانتشار والتزامه بتعزيزها من جميع جوانبها، وللجهود العالمية المبذولة من أجل عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي، وإذ يشير إلى أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لا يمكن أن تتمتع في أي حال من الأحوال بمركز الدولة الحائزة للأسلحة النووية وفقا لمعاهدة عدم الانتشار، 强调安理会一致支持《不扩散核武器条约》和加强《条约》各方面的承诺以及促进核不扩散和核裁军的全球努力，并回顾，根据《不扩散核武器条约》，朝鲜在任何情况下都不能享有核武器国家的地位，
وإذ يؤكد دعمه الجماعي لمعاهدة عدم الانتشار والتزامه بتعزيزها من جميع جوانبها، وللجهود العالمية المبذولة من أجل عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي، وإذ يشير إلى أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لا يمكن أن تتمتع في أي حال من الأحوال بمركز الدولة الحائزة للأسلحة النووية وفقا لمعاهدة عدم الانتشار، 强调安理会集体支持《不扩散核武器条约》和有关加强《条约》各个方面的承诺以及促进核不扩散和核裁军的全球努力，并回顾，根据《不扩散核武器条约》，朝鲜在任何情况下都不能享有核武器国家的地位，
ورغم أنه يجوز للدول الحائزة للأسلحة النووية حالياً، بموجب اتفاقات الضمانات الطوعية، أن تسحب المواد الانشطارية التي أعلنت عن استخدامها للأغراض المدنية من نطاق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فإن إجراء مفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية قد يقتضي إدخال تغييرات على أحكام اتفاق الضمانات بين الدولة الحائزة للأسلحة النووية والوكالة الدولية للطاقة الذرية بحيث تنسجم مع الالتزامات المترتبة على معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية. 尽管核武器国家在自愿安全保障之下目前可以将其宣布的民用核材料从原子能机构的安全保障撤回，但禁产条约谈判的完成必然变更核武器国家与原子能机构之间的这种安全保障协定条款，应符合禁产条约的义务。