الدول الأربع

• وتشارك الدول الأربع في الاجتماعات المتعلقة بالإجراءات المتفق عليها أربع مرات في السنة تقريبا.
  四国参加会议，商定各种行动，大约一年四次。
• ولا تتوفر معلومات كافية لتقييم الدول الأربع الأخرى في هذا الصدد.
  在这方面，没有足够的资料来评估其他4个国家的情况。
• إننا نرحب بما قامت به تلك الدول الأربع التي أمرت بهذا الوقف.
  我们欢迎已将这种暂停变成法令的四个国家采取的行动。
• ونرحب بما قامت به تلك الدول الأربع الحائزة للأسلحة النووية التي أمرت بهذا الوقف.
  我们欢迎已宣布暂停生产的四个核武器国家的行动。
• وإني أحث بشدة الدول الأربع التي لا تزال خارج المعاهدة على التوقيع والمصادقة عليها.
  我坚决敦促尚未加入该条约的四个国家签署并批准该条约。
• وترد سويسرا في قائمة الدول الأربع والأربعين التي يلزم تصديقها على المعاهدة لبدء نفاذها.
  条约要有44个缔约国批准方能生效，瑞士就是这44个国家之一。
• وأضاف أنه من المهم أن تحضر الدول الأربع التي لم تصبح بعد أطرافا في المعاهدة الاجتماعات التي تعقدها الدول الأطراف.
  重要的是尚未加入该条约的那四个会员国应参加缔约国会议。
• وحضر الحلقة ممثلو الدول الأربع عشرة الأعضاء في الجماعة، إضافة إلى جزر القمر وسيشيل.
  南共体全部14个成员国的代表以及科摩罗和塞舌尔的代表参加了讲习班。
• وأبلغت دولتان من تلك الدول الأربع اللجنة أنها بصدد صياغة تشريعات محددة بشأن مكافحة الإرهاب.
  4国中，有2个国家告知委员会，它们正在草拟具体的反恐怖主义立法。
• ولا يمكن أن تدخل المعاهدة حيز النفاذ ما لم تصدق عليها الدول الأربع والأربعون الواردة في المرفق 2 للمعاهدة.
  《条约》在《条约》附件2所列的44个国家批准后方能生效。