الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

• ورقة عمل مقدمة من دولة قطر باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية
  卡塔尔国代表阿拉伯国家联盟成员国提交的工作文件
• في ضوء ما تقدم، تطالب مجموعة الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية بما يلي.
  有鉴于此，阿拉伯联盟成员国呼吁采取以下行动。
• ورقة عمل مقدمة من سلطنة عمان باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية
  阿曼苏丹国代表阿拉伯国家联盟成员国提出的工作文件
• ورقة عمل مقدمة من جمهورية العراق باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية
  伊拉克以阿拉伯国家联盟成员国的名义提出的工作文件
• وفي ضوء ما سبق، جاء تصويت الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية على هذا القرار بالامتناع.
  正因如此，阿拉伯国家联盟的成员国投了弃权票。
• أما الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية البالغ عددها 22 دولة، فإن 11 دولة منها فقط أعضاء في منظمة التجارة العالمية.
  阿拉伯联盟22个成员只有11个是世贸组织的成员。
• وفي ضوء ما سبق، جاء تصويت الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية على هذا القرار بالامتناع.
  因此，阿拉伯国家联盟成员在关于这项决议草案的表决中投了弃权票。
• وفي ضوء ما سبق، تعرب الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية عن تحفظها على منهج هذا القرار.
  出于上述原因，阿拉伯联盟成员国对该决议草案中所采取的方法表示了保留。
• قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط، ورقة عمــل مقدمة من الجزائر باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية
  1995年关于中东的决议,阿尔及利亚以阿拉伯联盟成员国的名义提出的工作文件