الزجاج الأمامي

• وبالرغم من إصابة الزجاج الأمامي للهليكوبتر برصاصة، تمكنت الطائرة من العودة بسلام إلى الفاشر.
  直升机前部的挡风玻璃被一颗子弹击中，但直升机得以安全返回法希尔。
• واخترق ما لا يقل عن ثلاثة عيارات الزجاج الأمامي للسيارة فأدت إلى مقتل هرشكوفيتس.
  至少有三枚子弹穿过了汽车风档，给Hershkovitz造成致命伤。
• انه قادم من خلال الزجاج الأمامي كل جسمه و حوافره ، ستقتلني بالتأكيد و ربما نحن الأثنتان
  哪怕稍微再快一点点 它的肚子跟四条腿要是穿过挡风玻璃 就能杀死我 或者我们俩
• فاستخدام كسارة الزجاج الأمامي مثل ومواد الكشط، والمواد العاكسة خيارات أخرى للاسترداد التي لا تؤدّي مع ذلك إلى إعادة التدوير.
  然而，将遮光玻璃碎片作为研磨材料和反射材料等其它回收方案则无法进行再循环。
• فاستخدام كسارة الزجاج الأمامي مثل مواد الكشط، والمواد العاكسة خيارات أخرى للاسترداد التي لا تؤدّي مع ذلك إلى إعادة التدوير.
  然而，将遮光玻璃碎片作为研磨材料和反射材料等其它回收方案则无法进行再循环。
• وتعَد إضافة كسارة الزجاج الأمامي المعدّة للصهر في إنتاج الصوف الزجاجي العازل وإنتاج مواد البناء أمثلة لهذه الخيارات الجديدة لإعادة التدوير.
  在绝缘玻璃丝和建筑材料的生产过程中添加遮光玻璃碎片就是此类再循环方案的例子。
• وفي هذه الاستعملات ينبغي عزل زجاج الأقماع المحتوي على الرصاص عن الزجاج الأمامي الخالي من الرصاص لضمان الاستخدام الآمن للكسارة في عمليات إعادة التدوير.
  在这些用途中，含铅的漏斗玻璃应与不含铅的遮光玻璃隔离开，以保证再循环过程中对碎片的安全使用。
• وفي وقت لاحق من نفس اليوم، أصابت رصاصة الزجاج الأمامي لمركبة أخرى تابعة للأمم المتحدة تقلّ بعض أفراد القوة على مقربة من خان أرنبة.
  同一天稍晚些时候，运送观察员部队人员的另一辆联合国车辆在Khan Arnabeh附近被一粒子弹击中挡风玻璃。
• وتأكد الفريق من أن شركة CMC Automobiles SPRL زودت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بهذه المركبات. وحصل على صور فوتوغرافية لسيارات ديفندرز غير مستخدمة مع شعار الشركة ملصق على الزجاج الأمامي للسيارة من الداخل (المرفق 111).
  专家组查明这些车辆是金沙萨的CMC Automobiles SPRL公司提供给刚果(金)武装力量的，并取得了一些未使用的防卫者车的照片，该公司的标识还贴在挡风玻璃的内侧(附件111)。