السجل المتكامل لقياس الإنتاج

• ويشكل السجل المتكامل لقياس الإنتاج على المستوى المركزي أيضا نقطة الانطلاق لوضع سجلات متكاملة لقياس الإنتاج على مستوى الوحدات بالنسبة للوحدات الموجودة بالمقر والمكاتب القطرية من خلال عملية تتابعية.
  执行平衡计分卡还是采用 " 逐级向下进行 " 的方式为总部单位和国家办事处制订单位一级计分卡的起点。
• ويشكل نظام السجل المتكامل لقياس الإنتاج التابع للبرنامج الإنمائي ومؤشرات أدائه التي تتميز بكونها محددة وقابلة للقياس وممكنة التحقيق وذات صلة بالموضوع ومحددة زمنيا الأساس لنظام إدارة الأداء، ولهما أهمية حاسمة في رصد التقدم في سبيل تحقيق النتائج المؤسسية الاستراتيجية.
  开发署的平衡计分卡系统及其SMART业绩指标是业绩管理系统的支柱，在监测实现战略性机构成果的进展方面也至关重要。
• وهو مستمد من السجل المتكامل لقياس الإنتاج لمكتب الشراكات، باستخدام النسبة المئوية لشركاء منظومة الأمم المتحدة الراضين عن إدارة البرنامج الإنمائي لنظام المنسقين المقيمين، باعتبارها ممثلة لتقييم الشركاء العام لفعالية الدور الذي يقوم به البرنامج الإنمائي باعتباره الكفيل والراعي لنظام المنسقين المقيمين.
  指标数据取自伙伴关系局平衡计分卡，用对开发署管理驻地协调员系统的情况表示满意的联合国系统伙伴的百分比，表明伙伴对开发署作为驻地协调员系统监护和管理机构发挥作用的实效的总体反馈意见。