السكان المستهدفون

• وقد أنشئ المركز في عام 1993 وحصل على التأشيرة في عام 1999، بعد أن تأكد من خلال بعض المعاينات أن هناك على المستويات الاجتماعية والاقتصادية والثقافية الثلاثة، صعوبات يواجهها السكان المستهدفون تحول دون نهوضهم الذاتي وإدارة شؤونهم بأنفسهم.
  该中心设立于1993年，1999年根据社会、经济和文化三个方面提出的若干意见获得合法化，重视其目标人口遇到的困难，以实现自我促进和自我管理。
• وعلى الرغم من أن مختلف المشاريع المتعلقة بسنة توجيه العمل قد استقبلت باستقبال حسن، فما زال السكان المستهدفون وصناع القرار والجماعات المهنية بالأمر بحاجة إلى تحسين عملهم معا من أجل تحقيق تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل في ميدان العمالة.
  尽管与 " 职业指导年 " 有关的各种项目受到普遍欢迎，但是目标群体、决策者和利益集团还需进一步协同努力，以实现男女在就业中的机会平等。
• فعلى سبيل المثال، من المعروف جيدا أن الإنفاق على الصحة العامة يكون أكثر فعالية عندما يكون الآباء ملمين بالقراءة والكتابة، ويكون الإنفاق على التعليم أكثر فعالية عندما يتمتع الأطفال بصحة جيدة، كما أن تخفيف حدة الفقر يمكن أن يكون أكثر فعالية إذا كان السكان المستهدفون يتمتعون بصحة جيدة، وملمين بالقراءة والكتابة.
  例如，众所周知，如果父母识字，用于公众健康的开支的效益就更高；如果儿童健康，教育开支的效益就更高；如果目标群体更健康、更有文化，减贫行动就可能更有效。