السلطة القائمة بالإدارة

• وأفادت السلطة القائمة بالإدارة عن سوء صيانة المباني وعن أعمال التخريب التي تشكل مشكلة دائمة.
  据管理国称，校舍维修很差，经常发生故意毁坏公物的现象。
• علاوة على ذلك، يتوقف هذا النهج على مدى استعداد السلطة القائمة بالإدارة للنظر في المسائل التي تثيرها غوام.
  而且，这种方式取决于管理国审议关岛所提问题的立场。
• وقد اعترفت السلطة القائمة بالإدارة نفسها أن استقلال مستعمرتها غير ممكن دون موافقة إسبانيا.
  管理国自己已经知道没有西班牙的同意，它的殖民地不可能得到独立。
• ورحب باستعداد السلطة القائمة بالإدارة لإيفاد ممثل إلى الإقليم لمناقشة المسائل الراهنة.
  对于管理国表示愿意派一名代表前往该领土讨论目前的各种问题，他表示欢迎。
• وأفادت السلطة القائمة بالإدارة أن هذا المرسوم لم يُعدَّل منذ دخوله حيز النفاذ وقد أصبح عتيقا في العديد من جوانبه.
  据管理国说，该法令自颁布以来从未修订，许多方面业已过时。
• وقد قدمت السلطة القائمة بالإدارة معونة إلى الميزانية تبلغ قيمتها نحو 34 مليون دولار شرق الكاريبي لسد هذه الفجوة().
  管理国提供了数额约为3 400万东加元的预算援助弥补这项逆差。
• 114- يُشترط على مؤسسات الأعمال، لدى التماسها التراخيص، إخطار السلطة القائمة بالإدارة بالتفاصيل الكاملة للاتفاقات أو الترتيبات المعتزمة.
  企业在报批过程中，须将拟达成的协议或安排的全部细节通知管理机构。
• فقد استرعت انتباه السلطة القائمة بالإدارة آراء هذه اللجنة المتعلقة بالإفراج عن العديد من المواطنين البورتوريكيين الصالحين من السجن.
  管理国听从了委员会有关释放许多被监禁的波多黎各爱国人士的建议。