السلع العابرة

• القانون المنطبق على الحق الضماني في السلع العابرة والسلع المصدَّرة
  在途货物和出口货物上担保权的适用法律
• توفر السلع العابرة العديد من الفرص للأطراف الإيفوارية لكسب المال بطريقة غير مشروعة.
  转口货物为科特迪瓦各方提供大量非法赚钱的机会。
• (د) كممارسة اعتيادية، نادراً ما يقوم أفراد الجمارك بتفتيش السلع العابرة تفتيشا فعليا.
  (d) 通常，海关官员很少对过境货物进行实物检查。
• التوصية 196 (القانون المنطبق على حق ضماني في السلع العابرة والسلع المصدَّرة)
  建议196（在途货物和出口货物上担保权的适用法律）
• فيمكن شحن السلع العابرة بين برازافيل وبانغي عبر نهري الكونغو وأوبانغي.
  布拉柴维尔与班吉之间的过境货物在刚果河和班基河上运输。
• 86- كما تقدّم مطالبات للتعويض عن خسائر في السلع العابرة في طريقها إلى مواقع غير الكويت.
  有的索赔还涉及在运往科威特以外地点的途中损失的货物。
• غير أن القلق يساور الفريق من أن كثيرا من السلع العابرة لا يغادر إقليم بوركينا فاسو.
  然而，专家组关切的是，许多过境商品没有离开布基纳法索领土。
• يحق للجمارك مراقبة السلع العابرة بموجب الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود
  《协调统一货物边境管制国际公约》 -- -- 给予海关管制转口货物的权利
• وللسلطات الجمركية صلاحيات أصيلة فيما يتعلق بالمحاكمة، طالما أنها ضرورية فيما يتصل بمراقبة حركة السلع العابرة للحدود.
  海关当局在监测商品的跨边界流动方面遇有必要时，有初步的起诉职能。
• وذلك يشمل السلع الموجهة إلى إيران، ولكنه يشمل أيضا السلع العابرة لأراضي المملكة المتحدة أو المنقولة في مياهها من سفينة إلى أخرى.
  其中包括运往伊朗的物品，也包括在联合王国过境或转运的物品。