السيادة الغذائية

• وينبغي اعتماد السيادة الغذائية بوصفها المفهوم الأساسي لصنع القرارات المتعلقة باستخدام الموارد والسياسات التجارية.
  将粮食主权作为资源使用和贸易政策的重大决策概念。
• (أ) إقرار مفهوم السيادة الغذائية في إطار إعداد نماذج خاصة بالمناطق القاحلة في العالم.
  在为世界干旱地区制定模式方面，承认食品主权的概念。
• وفيما يتعلق بالفقرة 15، لاحظ أن مفهوم السيادة الغذائية ليس له تعريف دولي.
  关于第15段，他指出，粮食主权概念没有世界性的定义。
• 74- كما تجسد السيادة الغذائية دعوة إلى فسح مجال أكبر للحصول على الموارد أمام الفقراء، وبخاصة النساء.
  粮食主权还包括呼吁穷人、特别是妇女更多地获得资源。
• ويشير مفهوم السيادة الغذائية إلى أن صغار المزارعين يجمع بينهم الكثير في بلدان الشمال والجنوب على حد سواء.
  粮食主权认为，南北双方的小规模农民有许多共同之处。
• وذكرت أن حكومتها لا تشاطر الرأي القائل بأن مفهوم السيادة الغذائية ينبغي أن يحل محل الأمن الغذائي.
  它不赞同以下这种观点：粮食主权概念应当代替粮食安全。
• 79-82- أن تواصل جهودها الرامية إلى تحقيق السيادة الغذائية على أساس التنوع الغذائي (بوليفيا)؛
  82 继续努力在食物多样性的基础之上实现粮食主权(玻利维亚)；
• وتابعت قائلة إن وفدها لا يشارك في الرأي أن مفهوم السيادة الغذائية يجب أن يحل محل مفهوم الأمن الغذائي.
  阿根廷代表团反对用粮食主权的概念替代粮食保障的概念。
• ويوفر مفهوم السيادة الغذائية شكلاً جديداً هاماً من أشكال التعاون والمشاركة بين المنتجين والمستهلكين.
  粮食主权概念为生产者与消费者提供了一个重要的新合作和联合形式。
• 135-46- مواصلة تطبيق الحقوق المتعلقة بالعيش الرغيد بما فيها السيادة الغذائية والبيئة الصحية (فلسطين)()؛
  46 继续实施食品主权和健康环境在内的美好生活权利(巴勒斯坦)；