السياسات الصحية

• إدراج المسائل الصحية للمرأة في برامج السياسات الصحية للدولة؛
  将妇女保健问题纳入国家保健政策方案；
• وتهدف السياسات الصحية إلى تحسين صحة المرأة.
  卫生保健政策的目的是改善妇女的健康状况。
• 138- ووزارة الصحة هي المؤسسة الرائدة في مجال السياسات الصحية في البلد.
  卫生部是制定国家卫生政策的主要机构。
• إطار لرسم السياسات الصحية الوطنية مع إدماج المنظور المتعلق بنوع الجنس
  以综合的性别平等观点制定国家保健政策的框架
• (د) مواءمة السياسات الصحية ومعايير الخدمة مع سياسات ومعايير سلطات البلدان المضيفة.
  (d) 比照东道当局精简保健政策和服务标准。
• (د) مواءمة السياسات الصحية ومعايير الخدمة مع سياسات ومعايير السلطات المضيفة
  (d) 使保健政策和服务标准与东道国当局协调一致
• وستكون السياسات الصحية التي ستعتمدها الدول اﻷعضاء من النواتج الهامة لهذه المشاورة.
  会员国将通过的保健政策将是这次协商的一个重要产物。
• كما أن السياسات الصحية العامة تعتمد على توافر الموارد الضريبية وتوزيع الإنفاق العمومي.
  保健政策也取决于财税资源的多寡和公共支出的分配。
• وقد أُتفق على الحاجة إلي دمج المواد الكيميائية في السياسات الصحية السائدة.
  各方还商定需要把化学品问题综合纳入卫生政策的主流。
• ويتطلب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ترابط السياسات الصحية العالمية والوطنية.
  全球和国家卫生政策必须协调一致，才能实现千年发展目标。