الصفحة الثانية

• أما الصفحة الثانية فهي صفحة المشتريات، التي توفر المعلومات للجمهور عن خطط المشتريات الحكومية، وتوفر لأوساط الاستثمار مشاركة عادلة ووقتاً كافياً لاستكمال الطلبات وتقديمها للعملية.
  另一个是采购网站，可以通过这个网站获得有关政府采购计划的信息，这使企业界能够公平地参与采购进程，并且有充分的准备时间来填写申请，并向进程提交申请。
• وفيما يتعلق بحجة الدولة الطرف أنه، بموجب القانون الوطني، ترد المعلومات الشخصية في الصفحة الثانية من الجواز، أما الصيغة الأصلية أو التاريخية للاسم واللقب فيمكن إيرادها في الصفحة الثالثة، يلاحظ المحامي أن ذلك لا يضمن تعامل سلطات لاتفيا مع الصيغة الأصلية أو التاريخية للاسم الشخصي بنفس المعاملة التي تتعامل بها مع الصيغة الرسمية لكتابة الاسم.
  律师还注意到缔约国关于根据该国法律，个人信息披露在护照第二页，但个人的原名原姓或曾用名和姓可载于护照的说法。 律师指出，这一事实并不能保证，拉脱维亚当局将以与官方姓名同样的方式对待个人的曾用名或原名。