الصندوق الاجتماعي الأوروبي

• ويمول الصندوق الاجتماعي الأوروبي المبادرة، وهدفه تنفيذ المهام التي حددتها استراتيجية العمالة الأوروبية.
  该项倡议由欧洲社会基金提供资金，目标是执行在欧洲就业战略范围提出的任务。
• ويعتبر ضحايا العنف المنزلي فئة مستهدفة من الصندوق الاجتماعي الأوروبي في مجال من المجالات التي يقدم فيها الدعم.
  根据欧洲社会基金，家庭暴力受害者是其中一个支助领域的目标群体。
• 310- وبدأ تطبيق المبادرة المجتمعية المسماة EQUAL والممولة في إطار الصندوق الاجتماعي الأوروبي في فنلندا في عام 2001.
  芬兰于2001年实施了由欧洲社会基金会资助的EQUAL社区行动。
• ويملك الاتحاد الأوروبي عدة أدوات مالية، منها الصندوق الاجتماعي الأوروبي وصندوق المساعدة الأوروبية لأشد الناس حرماناً.
  欧洲联盟拥有多个金融工具，包括欧洲社会基金以及欧盟帮助最贫困者基金。
• موظف مسؤول عن قطاع، في الصندوق الاجتماعي الأوروبي في الوزارة الاتحادية للعمل والشؤون الاجتماعية في بون، ألمانيا
  1991-1993年 联邦劳工和社会事务部欧洲社会基金主管干事，波恩
• ويجري أيضا تنفيذ عدد من المشاريع الممولة من الصندوق الاجتماعي الأوروبي الهدف منها التوفيق بين الحياة العملية والحياة الأسرية.
  为促进兼顾工作和家庭生活，还实施了由欧洲社会基金资助的一些项目。
• وسيُقدَّم الدعم لتعزيز المعارف والكفاءات الرقمية بوصفه إحدى أولويات الصندوق الاجتماعي الأوروبي للفترة 2014-2020.
  2014-2020年欧社基金的优先事项之一就是支持促进数字扫盲，提高能力。
• (ط) وضع وتنفيذ المشاريع التي يشارك في تمويلها من ميزانية الاتحاد الأوروبي كل من الصندوق الاجتماعي الأوروبي وغيره من الصناديق.
  制定和执行由欧洲社会基金以及来自欧盟预算的其他基金共同出资的项目。
• اتخاذ إجراءات مواتية للتمويلات المرتبطة بالائتمانات المسجلة في قوانين الشؤون المالية (ائتمانات الصندوق الاجتماعي الأوروبي بصفة خاصة)؛
  开展相关行动，由列入金融法的预算经费（主要是欧洲社会基金的经费）提供资金；
• وقد نفذت الإدارة مشاريع مختلفة، سعياً وراء تحقيق أهداف الصندوق الاجتماعي الأوروبي المتعلقة بالتكامل وإعادة الإدماج المهني.
  该部门实施了各种项目，致力于实现欧洲社会基金的职业融合和再融合的各项目标。