الصيد الرشيد

• أن هناك حاجة واضحة إلى وضع خطط إدارة فعالة على الفور تتضمن حوافز تشجع على الصيد الرشيد والاستخدام المستدام للنظام الإيكولوجي البحري، بما في ذلك آليات لتخفيض جهود الصيد الزائدة عن الحد وإلى مستويات مستدامة؛
  显然需要立即采用有效管理计划，这种管理计划应包含鼓励负责任渔业和可持续利用海洋生态系统的措施，包括将过大的捕捞能力降至可持续水平的机制。
• وتوصي مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد الصادرة عن منظمة الأغذية والزراعة بأن تعزز الدول والمنظمات الدولية ذات الصلة قدرات البلدان النامية على إجراء الأبحاث في مجالات جمع البيانات وتحليلها، والمعلومات، والعلوم والتكنولوجيا، وتنمية الموارد البشرية، وتوفير مرافق البحث.
  粮农组织《负责任渔业行为守则》第5.2和12.18条建议各国和有关国际组织加强发展中国家在数据收集和分析、信息、科技、人力资源开发和提供研究设施方面的研究能力。
• وهناك عنصران من عناصر برنامج مدونة الصيد الرشيد يتسمان بأهمية خاصة، يركز أولهما على تقديم المساعدة إلى البلدان النامية في تنفيذ مدونة قواعد السلوك في مجالات الرصد والمراقبة والإنفاذ، ويركز ثانيهما على تقديم الدعم من أجل تنفيذ خطة منع الصيد غير المشروع.
  渔业守则方案的这两个部分具有特殊意义，一个强调为发展中国家实施关于监测、管制和执行的《行为守则》提供援助，另一个侧重于支持执行《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》。
• وتم توفير التدريب أيضا للمساعدة في تنفيذ مدونة السلوك بشأن الصيد الرشيد الصادرة عن منظمة الأغذية والزراعة؛ وبرامج سبل كسب الرزق من مصايد الأسماك؛ ومشاريع النظم البحرية البيئية الكبيرة؛ وللتصدي لآثار ممارسة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وممارسات الصيد المدمرة على الموائل البحرية والتنوع البيولوجي.
  为了达到以下目的也提供了培训：协助执行粮农组织《负责任渔业行为守则》；渔业生计方案；大型海洋生态系统项目；消除非法、无管制和未报告的捕捞活动和破坏性的捕鱼做法对海洋生境和生物多样性的影响。