العلاج المضاد للفيروسات الرجعية

• أولا، قمنا بتوسيع نطاق تغطية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية والوقاية من انتقال العدوى من الأمهات إلى الأطفال.
  一是扩大抗病毒治疗和预防母婴传播措施的覆盖面。
• ويتوافر العلاج المضاد للفيروسات الرجعية أيضا لعموم الجمهور عن طريق خدمات الصحة العامة.
  民众也可通过公共医疗服务设施免费获得抗逆转录病毒疗法。
• ويعد هذا حاسما لتيسير حصول الأطفال على كل أنواع العلاج المضاد للفيروسات الرجعية وللالتهابات الانتهازية.
  这对便于儿童获得抗逆转录病毒疗法和治疗机遇感染极为重要。
• ويُتاح العلاج المضاد للفيروسات الرجعية بيسر في جميع المستشفيات ويوفَّر للمواطنين واللاجئين في البلد.
  各家医院随时都有抗逆转录病毒，向本国公民和在我国的难民提供。
• أما بخصوص الرعاية، فيتوافر العلاج المضاد للفيروسات الرجعية حالياً في 16 مستشفى لا مركزياً.
  关于治疗，目前有16所设在各地的医院提供抗逆转录病毒药品治疗。
• وتمكن نحو 000 5 شخص من الحصول على العلاج المضاد للفيروسات الرجعية بالمجان والاستفادة من هذا العلاج.
  有大约5 000人已经能够获得抗逆转录病毒治疗，并从中受益。
• وتحصل برامج الدعوة المعنية بالإيدز على دعم ويتوفر العلاج المضاد للفيروسات الرجعية في جميع أنحاء البلد.
  关于艾滋病毒的宣传方案获得举国支持，抗逆转录病毒疗法服务覆盖全国各地。
• كما اتسع في عام 2007 نطاق الدعم الذي تقدمه اليونيسيف لتوفير العلاج المضاد للفيروسات الرجعية للأطفال والنساء.
  2007年，儿童基金会还扩大了向儿童和妇女提供抗逆转录病毒疗法的支助。