تهيب بالمجتمع الدولي تعزيز دعمه المقدم لتنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي للجزر بوصفه مجموعة من الإجراءات الرامية إلى معالجة الخصائص والمشاكل التي تنفرد بها الجزر، الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في اجتماعه الثامن المعقود في عام 2006؛ " 11. 吁请国际社会加强支持落实生物多样性公约缔约方2006年第八次会议通过的岛屿生物多样性工作方案，以此作为处理岛屿特有的特征和问题的整套行动；
تهيب بالمجتمع الدولي تعزيز دعمه المقدم لتنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي للجزر بوصفه مجموعة من الإجراءات الرامية إلى معالجة الخصائص والمشاكل التي تنفرد بها الجزر، الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في اجتماعه الثامن المعقود في عام 2006؛ " 22. 吁请国际社会进一步支持落实《生物多样性公约》缔约方2006年第八次会议通过的作为处理岛屿特有的特征和问题的整套行动的岛屿生物多样性工作方案；
وينبغي للبلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود أن تشارك مشاركة فعالة في برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي الحرجي، وأن يعمل مؤتمر الدول اﻷطراف على نحو وثيق مع المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات بشأن هذه المسألة وينبغي أن ينظر في إدراج نتائج جهودهما في برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي الحرجي. 森林覆盖面积低的国家应积极开展森林生物多样化方案，缔约国会议应在这方面与森林问题政府间论坛密切合作共同开展工作并且考虑把这些工作的结果写入有关森林生物多样性的工作方案划中。
وينبغي للبلدان ذات الغطاء الحرجي المحدود أن تشارك مشاركة فعالة في برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي الحرجي، وأن يعمل مؤتمر الدول اﻷطراف على نحو وثيق مع المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات بشأن هذه المسألة وينبغي أن ينظر في إدراج نتائج جهودهما في برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي الحرجي. 森林覆盖面积低的国家应积极开展森林生物多样化方案，缔约国会议应在这方面与森林问题政府间论坛密切合作共同开展工作并且考虑把这些工作的结果写入有关森林生物多样性的工作方案划中。
)ج( تنفيذ الطلبات الموجهة إلى اﻵلية المالية لﻻتفاقية بأن تتخذ من اﻷهداف التنفيذية لبرنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي للغابات دليﻻ للتمويل في ميدان التنوع البيولوجي للغابات وتشجيع مرفق البيئة العالمية بقوة على المساعدة في تنفيذ برنامج العمل على الصعد الوطنية واﻹقليمية ودون اﻹقليمية. (c) 实施对《公约》财务机构提出的要求,即审议关于森林生物多样性工作方案的业务目标,以此作为在森林生物多样性领域内筹资的指导方针,并大力鼓励全球环境基金在国家、区域和分区域各级实施工作方案。