العنصر المدني

• وعلى وجه التحديد، سوف يقدم الدعم المباشر إلى العنصر المدني وضباط الأركان.
  具体而言，将为文职部门和参谋提供即时支持。
• عدم وفاة أو إصابة أي فرد من أفراد العنصر المدني في بعثات حفظ السلام من جراء أعمال عمدية
  无特派团文职人员在恶意行动中伤亡
• وما فتئ العنصر المدني يتدعم أيضا على نطاق جميع عناصر البعثة.
  文职人员在特派团的所有组成部分中继续得到加强。
• وقال إن العنصر المدني في عمليات السلام يتساوى في أهميته مع العنصر العسكري.
  同军事部门一样，和平行动不可缺少文职部门。
• إعادة هيكلة العنصر المدني للبعثة تمشيا مع الترشيد التدريجي في نطاق أنشطتها
  改组特派团的文职部分，使其活动范围逐渐合理化
• قدمت إلى اللجنة الاستشارية معلومات مفصلة عن هيكل العنصر المدني الإداري.
  有关行政文职部分的结构的详细资料已经提交给咨询委员会。
• ويبلغ عدد العنصر المدني 346 موظفا دوليا و 658 موظفا وطنيا.
  文职部分有国际工作人员346人和本国工作人员658人。
• وتتصل هذه المسائل، من جهة، بضرورة زيادة تعزيز العنصر المدني في البعثة.
  这在一方面与进一步加强非索特派团文职部分的需要有关。
• وتُجمَّع هذه الأطر حسب العناصر، وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
  这些框架按构成部分，即实质性民事、军事和支助归类。
• وتُجمَّع هذه الأطر حسب العناصر، وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
  这些框架归入几个构成部分：实质性民事、军事和支助。