العنصر المدني الفني

• وسيواصل العنصر المدني الفني كفالة التنفيذ الناجح لولاية البعثة عن طريق استراتيجية متكاملة ومنسقة.
  实务文职构成部分将继续确保中乍特派团通过一项综合协调的战略顺利履行其授权任务。
• وتُصنف هذه الأطر وفقا للعناصر، وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم، المنبثقة من الولاية المنوطة بالبعثة.
  这些框架按特派团任务规定的部分分类，即实质性民政部分、军事部分和支助部分。
• وهذه الأُطر مجمعة حسب العناصر المعيارية وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم، وهي عناصر تجسد، ولا تقرر، الطابع البرنامجي المشترك للإنجازات المتوقعة والنواتج الواردة في هذه العناصر.
  这些框架是按实务民事、军事和支助等标准部分编列的，它们反映了，而不是决定这些部分所载的预期成果和产出的共同方案性质。
• وقد رُبط مجموع نفقات البعثة عن تلك الفترة بالهدف من البعثة من خلال عدد من أُطُر الميزنة القائمة على النتائج والمصنفة حسب العناصر المتمثلة في العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
  西撒特派团在该期间的支出总额通过按构成部分（即实质性民政、军事和支助）归类的若干成果预算框架与特派团的目标相联系。
• وفي إطار هذا الهدف العام، ساهمت البعثة خلال الفترة المشمولة بالتقرير في تحقيق عدد من الإنجازات من خلال تنفيذ ما يتصل بها من نواتج رئيسية واردة في أطر العنصر المدني الفني وعنصر سيادة القانون وعنصر الدعم المبينة أدناه.
  在这一总体目标范围内，特派团在本报告期间提供了下文框架所述的相关重要产出，为实现一系列成绩作出了贡献。