الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية

• ويُنظم البرنامج التدريبي سنويا عند انعقاد اجتماع الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  土着居民问题工作组在联合国日内瓦办事处开会时，每年都进行国际培训方案。
• (ج) أية منظمة غير حكومية أو منظمة شعوب أصلية شاركت في دورات الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية أو الفريق العامل المعني بالرق؛
  参加过土着人民工作组或奴役问题工作组会议的任何非政府组织或土着人民组织；
• وخلال فترة تمتد نحو تسع سنوات، قام الخبراء الأعضاء في الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية بوضع صياغة متأنية لمشروع إعلان الأمم المتحدة.
  2． 土着居民问题工作组的专家成员们花了约九年时间，仔细制订了《联合国宣言》草案。
• واجتمع الفريق العامل المعني بالشعوب الأصلية للمرة الأولى في عام 1982، وباستثناء عام 1984، اجتمع سنوياً حتى عام 2006.
  土着居民问题工作组于1982年举行第一次会议，除了1984年这一年以外，每年举行会议直到2006年。