القارئ

• ويرجى من القارئ الاطلاع على الاستعراض الوارد ضمن ذلك التقرير السابق المقدم إلى الجمعية العامة.
  请读者查阅那份先前提交大会的报告中的概述。
• وأضاف قائلاً إن مشروع المادة ذاته عندئذ يحيل القارئ إلى البيانين النموذجيين في المرفق الحالي.
  上述条款草案读者可参阅本附件中的声明范文。
• (أ) تقديم الكتب والمجلات الدورية التي تضع المواطن القارئ في صورة العصر؛
  (a) 借阅书籍和期刊，使读者了解当代各方面的情况；
• ينبغي أن يزوّد الجزء باء القارئ بسرد موجز لنشاط المشروع المنفذ تنفيذاً مشتركاً.
  应在B节中向读者简要说明联合开展活动的项目活动。
• ولم يُقدَّم إلى القارئ صورة واضحة عن ما تعنيه النتائج المنتقاة بالنسبة لعمل الأمانة العامة؛
  读者无法清楚知悉选定结果对秘书处工作的影响；
• وتسهيلاً على القارئ عرض الفريق استنتاجاته الرئيسية في هذا الفرع من تقريره.
  为方便读者起见，小组在报告的本节中提出主要调查结果。
• (ب) ينبغي تزويد القارئ بمعلومات واضحة عن مَنشأ النصوص المستمدة من دليل الإعسار؛
  为方便读者应当清楚地说明有关材料取自《破产指南》；
• 34- اقتُرحت إمكانيةُ إدراج أمثلة في تعريف هذين المصطلحين من أجل تزويد القارئ بمزيد من الإرشادات.
  建议在定义中列入实例，以向读者提供更多指导。
• وسيوجَّه القارئ إلى النتائج والتوصيات ذات الصلة التي سيتمخض عنها الاستعراض لدى استكماله.
  请读者在这次审查和分析完成时注意有关的结果和建议。
• ومن المغالاة في الأمر بصفة خاصة، أن يُطلب من القارئ الاطلاع على الحجج نفسها مرة أخرى.
  特别是,让读者再读一遍同样的论点似属过分之求。