القانون الساري

• اقتراح لائحة القانون الساري على الالتزامات التعاقدية (اتفاقية روما الأولى)
  关于合同义务适用法的法规提案（《罗马公约一》）
• (ب) لحصانة يعترف بها القانون الساري في الدولة الأجنبية التي قدمت الطلب؛ و
  (b) 提出请求的外国的现行法律承认的特权；
• وستصبح الجزاءات المفروضة في حالة الإدانة أكثر تشددا مما هي عليه بموجب القانون الساري حاليا.
  与现行法律相比，威胁实行的惩罚更为严厉。
• وينص القانون الساري على ألا تتجاوز فترة احتجاز الراشدين رهن المحاكمة أربعة أشهر.
  现行法律规定成年人审前拘留期限不得超过4个月。
• فهذه المصالح مؤمنة بموجب القانون الساري حالياً " في نظر ميك دودسن.
  在目前法令之下，牧人是安全的 " 。
• واتفقت آراء الطرفين إلى حد بعيد بشأن القانون الساري على تلك المطالبات.
  当事双方对这些索赔的适用法律表示了大致相同的了解。
• وصار قانون الأمم المتحدة القانون الساري على وضعها فيما يتعلق بإدارتها الدولية.
  为了对其进行国际管理，联合国法成为适用其地位的法律。
• 27- إن القانون الساري على النزاعات المسلحة يتجاوز بوضوح نطاق سريان قوانين الحرب.
  与武装冲突有关的适用的法律显然超出了战争法的范围。
• ويتألف القانون الساري في مونتسيرات من القانون الإنكليزي العام وما يُسن محليا من تشريعات.
  蒙特塞拉特的法律由英国普通法和当地颁布的立法组成。
• وهنا يفرق أيضا القانون الساري بين المرأة والرجل، إذ تكون نسبة البداية أعلى في حالة المرأة.
  现行法律还对男女作了区分，妇女的起点百分比较高。