القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون

• يُسهم القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون في الإنجاز المتوقع 3-2 وسوف ينجز النواتج ذات الصلة الواردة في العنصر الإطاري 3.
  法治、司法制度和监狱咨询科为预期成果3.2作出具体贡献，交付框架构成部分3的有关产出。
• سيسهم القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون في تحقيق الإنجازين المتوقعين 5-1 و 5-2 ودعم النواتج المتصلة بهما في العنصر الإطاري 5.
  法治、司法系统和监狱咨询科将促进实现预期成绩5.1和5.2及支助框架组成5的相关产出。
• وإضافة إلى ذلك، يقترح نقل وظيفة برتبة ف-3 من مكتب نائب الممثل الخاص المشترك، ونقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون في عنصر الاتصال للأغراض الإنسانية، والانتعاش والتنمية.
  此外，拟从副联合特别代表办公室调入1个P-3员额，拟从人道主义联络、恢复和发展下的法治、司法系统和监狱咨询科调入1个外勤事务员额。
• في سياق تنفيذ ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على النحو المحدد في قرار مجلس الأمن 1739 (2007)، سيقدّم القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون المساعدة في إعادة بسط سلطة القضاء وسيادة القانون في جميع أنحاء البلد.
  为执行安全理事会第1739（2007）号决议所界定的联科行动任务规定，法治、司法制度和监狱咨询科将协助在全国重新树立司法机构的权威和重建法治。